1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,428 --> 00:00:18,643 ♪♪ [ Zitar mengoceh ] 4 00:00:18,727 --> 00:00:24,858 ♪♪ [ Pria Mengoceh ] 5 00:00:29,821 --> 00:00:34,325 ♪♪ [ Dengungan Berlanjut ] 6 00:00:34,409 --> 00:00:40,290 ♪♪ [ Pria Mengoceh Dalam Nada Lebih Tinggi ] 7 00:00:40,331 --> 00:00:43,710 ♪♪ [ Berlanjut ] 8 00:00:43,793 --> 00:00:47,630 Hari ini adalah pembukaannya. 9 00:00:52,761 --> 00:00:57,932 Pada pembukaannya, kita... mengungkap jati diri kita yang sebenarnya. 10 00:01:00,101 --> 00:01:02,687 Kamu melihat, 11 00:01:05,065 --> 00:01:08,526 saya tidak menurutmu siapa aku ini. 12 00:01:10,028 --> 00:01:11,863 [Narasi Pria] Nama saya Vikram Gandhi, 13 00:01:11,905 --> 00:01:14,532 dan saya tidak selalu menjadi seorang guru. 14 00:01:17,160 --> 00:01:22,457 Itu aku. Ya, cukup keren. Dan saudaraku cukup keren juga. 15 00:01:22,540 --> 00:01:23,541 ♪♪ [ Bernyanyi ] 16 00:01:29,214 --> 00:01:32,717 [Narasi Vikram] Saya berasal dari antrean panjang dari umat Hindu yang beragama. 17 00:01:32,759 --> 00:01:34,719 Seperti kebanyakan generasi pertama imigran, 18 00:01:34,803 --> 00:01:37,972 orang tuaku bertekad untuk tidak membiarkan Amerika wadah peleburan yang hebat... 19 00:01:38,056 --> 00:01:40,350 melemahkan tradisi India kita. 20 00:01:40,391 --> 00:01:43,311 Jadi mereka membenamkan saya dalam mitologi Hindu, 21 00:01:43,394 --> 00:01:47,232 Filsafat India dan ritual tanpa akhir. 22 00:01:47,273 --> 00:01:50,193 Kebanyakan anak-anak Amerika seusia saya memuja Hulk Hogan. 23 00:01:50,235 --> 00:01:54,155 – [Petir] - Tapi aku dihadapkan pada keseluruhan kumpulan pahlawan yang berbeda. 24 00:01:57,242 --> 00:02:01,579 Kadang-kadang, ritual kuno ini tampak seperti sedikit lebih dari a sumber rasa malu masyarakat, 25 00:02:01,621 --> 00:02:05,416 dan aku mulai bertanya mengapa kita membutuhkan agama di tempat pertama. 26 00:02:05,458 --> 00:02:09,254 Agama adalah kehidupan, dan hidup adalah agama. 27 00:02:09,337 --> 00:02:12,882 Mungkin ini semua adil sekelompok omong kosong seseorang dibuat sejak lama. 28 00:02:14,008 --> 00:02:15,885 Meskipun skeptisisme saya semakin besar, 29 00:02:15,927 --> 00:02:19,305 Saya ingat menonton nenekku tampil sholat subuh... 30 00:02:19,389 --> 00:02:24,185 - dan melihat perasaan yang luar biasa ini ketenangan menyapu dirinya. – [ Nyanyian ] 31 00:02:24,269 --> 00:02:28,106 - Perasaan itu pasti datang dari suatu tempat. – [Nyanyian Berlanjut] 32 00:02:28,148 --> 00:02:32,277 Saya belajar agama di perguruan tinggi, berharap untuk menemukan jawaban rohani. 33 00:02:32,360 --> 00:02:36,281 Tapi itu menjadi bumerang. Saya hanya menjadi lebih skeptis. 34 00:02:36,322 --> 00:02:39,826 Saat aku sudah dewasa dan bersiap untuk berangkat agamaku di belakang, 35 00:02:39,909 --> 00:02:43,621 Amerika menyambutnya tradisi yang sama Saya mencoba melarikan diri. 36 00:02:49,127 --> 00:02:52,046 Yoga telah menjadi jawabannya untuk semua masalah Barat kita. 37 00:02:52,130 --> 00:02:55,800 Bagiku, itu seperti-- Itu satu-satunya saat ketika aku seperti itu matikan suara batinku, seperti, 38 00:02:55,884 --> 00:02:58,636 [ Nada Tinggi ] "Seharusnya begitu lakukan itu. Oh, kamu harus melakukannya menurunkan berat badan." [Ocehan] 39 00:02:58,720 --> 00:03:01,973 Dan lima miliar dolar- industri setahun. 40 00:03:02,056 --> 00:03:04,475 Utusan gerakan ini menyebut diri mereka guru. 41 00:03:04,517 --> 00:03:07,312 Mereka berpakaian seperti biksu India dan swami... 42 00:03:07,353 --> 00:03:11,482 dan menarik kredibilitas mereka dari ribuan tahun spiritualitas India, 43 00:03:11,524 --> 00:03:15,236 - apakah mereka punya suatu klaim atau tidak. - [ Nyanyian ] 44 00:03:15,320 --> 00:03:19,490 Saya ingin tahu apakah ini pemimpin spiritual memang nyata atau hanya penuh, 45 00:03:19,532 --> 00:03:22,118 jadi saya mulai membuatnya sebuah film dokumenter tentang mereka. 46 00:03:22,160 --> 00:03:25,455 Anda tahu, menurut saya dia memang begitu tepat di atas sana, di barisan dari para malaikat. 47 00:03:25,496 --> 00:03:29,459 Uh-- Dan aku sudah menunggu untuk guru seperti ini sudah lama sekali, Vikram, lho. 48 00:03:29,500 --> 00:03:32,253 Banyak yang sangat bersedia untuk menikmati buahnya dari kekuatan mereka. 49 00:03:33,755 --> 00:03:36,674 Jika saya adalah seorang gadis berusia 20 tahun, Saya ingin sekali jalan-jalan dengan saya. 50 00:03:36,716 --> 00:03:39,135 Kamu-kamu akan mengikutiku? Saya akan menyukainya. 51 00:03:39,177 --> 00:03:42,847 Dia guru baru pada usia ini, dari dunia ini. 52 00:03:42,889 --> 00:03:47,101 "Dia berhubungan seks dengan semua orang gadis-gadis muda. Dia tidak bisa jadilah guru sejati." Mengapa tidak? 53 00:03:47,185 --> 00:03:51,272 Dialah yang punya jawabannya. Itu yang saya yakini. 54 00:03:51,356 --> 00:03:57,528 Apa yang bisa lebih menakjubkan daripada berhubungan seks dengan kok orang yang spiritual dan mistis? 55 00:03:57,570 --> 00:03:59,280 Wow. 56 00:03:59,364 --> 00:04:01,866 [Narasi Vikram] Orang-orang ini bersikeras mereka entah bagaimana berbeda... 57 00:04:01,950 --> 00:04:05,036 daripada orang lain dalam beberapa cara yang tidak bisa dijelaskan. 58 00:04:05,078 --> 00:04:06,955 Namun tampaknya tak satu pun dari mereka ada yang berbeda denganku. 59 00:04:08,498 --> 00:04:10,333 [ Vikram ] Jadi bagaimana Anda mengetahuinya siapa yang asli? 60 00:04:10,375 --> 00:04:16,714 Hanya satu siapa yang membawa kekuatan itu untuk menyampaikannya secara nonverbal. 61 00:04:16,798 --> 00:04:18,216 Begitulah cara Anda mengetahuinya. 62 00:04:18,258 --> 00:04:21,886 ♪♪ [ Nyanyian Wanita ] 63 00:04:21,970 --> 00:04:23,721 [Narasi Vikram] Saya bepergian ke India, berharap untuk menemukan... 64 00:04:23,805 --> 00:04:26,349 seorang guru spiritual sejati yang bisa saya percayai. 65 00:04:26,391 --> 00:04:30,228 Tapi para guru India sama palsunya dengan mereka Saya telah menemukannya di Amerika. 66 00:04:33,731 --> 00:04:36,776 Saat aku berumur delapan tahun, Saya diberi sentuhan ilahi ini oleh tuannya. Satu sentuhan. 67 00:04:36,859 --> 00:04:39,570 Baru saja dia menyentuhku, seperti di sini. Dan-- 68 00:04:39,654 --> 00:04:42,740 Banyak guru yang saya temui diklaim lebih otentik dibandingkan guru lainnya. 69 00:04:42,824 --> 00:04:44,909 Mereka tidak mengajarkan sejarah kepada kita. Hanya saja mereka mendapatkan uang dari mereka. 70 00:04:46,744 --> 00:04:50,790 Dan mereka berkata, "Baiklah, tunggu sebentar jenggot. Buatlah rambut gimbal yang panjang. 71 00:04:50,873 --> 00:04:53,918 Dan hiduplah seperti seorang Baba, berpakaian seperti seorang Baba." 72 00:04:54,002 --> 00:04:56,671 Saya merasa seperti gurunya sedang mencoba untuk mengungguli guru satu sama lain. 73 00:04:56,754 --> 00:05:00,675 Untuk pergi kepada Tuhan dan hidup di dalamnya spiritual sangat berbeda. 74 00:05:00,758 --> 00:05:03,011 Dan sangat sulit untuk menjalani kehidupan spiritual. 75 00:05:03,094 --> 00:05:07,765 Bahkan orang yang mengatakan demikian bukankah guru sering diperlakukan oleh orang lain seolah-olah mereka memang demikian. 76 00:05:07,849 --> 00:05:12,103 Saya kira bukan masalah saya dengan spiritualitas. Dulu hanya dengan pemimpin spiritual. 77 00:05:12,186 --> 00:05:16,107 - Mengapa kita membutuhkannya? - Oh, ada toko. Ayo Belanja. 78 00:05:16,190 --> 00:05:19,402 Dia seksi, kawan. Hah? 79 00:05:19,444 --> 00:05:21,195 Seksi sekali, kawan. Hah? 80 00:05:21,279 --> 00:05:25,575 [Narasi Vikram] Saya ingin membuktikan kepada orang lain yang sedang mencari jawaban... 81 00:05:25,616 --> 00:05:28,953 bahwa tidak ada seorang pun yang lebih spiritual daripada orang lain. 82 00:05:28,995 --> 00:05:31,622 Pemimpin spiritual itu hanyalah ilusi. 83 00:05:31,706 --> 00:05:36,002 Dan kitalah orang-orangnya siapa yang memutuskan siapa dan apa yang nyata. 84 00:05:37,587 --> 00:05:41,382 Jadi saya berpikir, “Bagaimana jika saya menjadi pemimpin spiritual? 85 00:05:41,466 --> 00:05:44,635 Jika saya bisa melakukannya, bukankah itu akan terbukti ada yang bisa?" 86 00:05:44,719 --> 00:05:48,806 Dengan sedikit perubahan kosmetik, Saya dapat dengan mudah terlihat seperti seorang guru. 87 00:05:48,848 --> 00:05:51,976 Jadi aku membiarkan rambutku tumbuh dan janggutku. 88 00:05:52,060 --> 00:05:55,313 Saya mulai berlatih yoga dan meditasi setiap hari. 89 00:05:55,396 --> 00:05:58,232 Saya merasakan efeknya hampir seketika. 90 00:05:58,316 --> 00:06:01,819 -Sekarang yang kubutuhkan hanyalah menirukan suara nenekku. - [ Aksen India ] Halo. 91 00:06:01,861 --> 00:06:04,739 - ♪♪ [ Batu ] - [ Pria ] ♪ Ya! ♪ 92 00:06:07,909 --> 00:06:09,952 ♪ Hei, hei Hei, hei ♪ 93 00:06:09,994 --> 00:06:12,246 Awalnya menyenangkan. Itu adalah sebuah lelucon. 94 00:06:12,330 --> 00:06:14,165 - Halo. - Apa kabarmu? Senang bertemu denganmu, guru. 95 00:06:14,207 --> 00:06:15,875 - Senang berkenalan dengan Anda. - Begitukah caramu melewatinya? 96 00:06:15,958 --> 00:06:19,087 -Atau ada nama lain kami harus menghubungimu? -Kamu ingin memanggilku apa? 97 00:06:19,170 --> 00:06:21,172 Aku tidak tahu. Mereka mengatakan kepada saya Aku harus memanggilmu guru. 98 00:06:21,214 --> 00:06:24,675 - [Mengobrol] - Ya. Sangat bagus. 99 00:06:24,759 --> 00:06:29,013 Saya ingin mencoba penyamaran saya dalam suasana yang lebih formal. 100 00:06:29,097 --> 00:06:32,809 Jadi aku mendapatkan temanku untuk memesan guruku alter ego sebagai guru tamu... 101 00:06:32,850 --> 00:06:34,852 di studio yoga lokal. 102 00:06:34,936 --> 00:06:38,356 Bisakah kamu, eh, pindah? 103 00:06:38,439 --> 00:06:40,691 Saya membuat seri dari nyanyian yang dibuat-buat. 104 00:06:46,030 --> 00:06:49,659 - Dan aku mengajarkan ritual yang tidak masuk akal dan gerakan yoga. - ♪♪ [ Nyanyian Berlanjut ] 105 00:06:51,744 --> 00:06:53,413 Orang-orang sepertinya menyukainya. 106 00:06:56,332 --> 00:06:59,752 Saya memikirkan kedamaian batin itu Saya temukan sambil duduk dengan nenekku. 107 00:07:00,753 --> 00:07:03,506 - Apakah itu nyata? – [ Nyanyian ] 108 00:07:03,548 --> 00:07:06,509 Bisakah orang menemukan kedamaian yang sama dari agama yang dibuat-buat... 109 00:07:06,551 --> 00:07:09,387 yang mereka temukan di tempat yang asli? 110 00:07:09,429 --> 00:07:11,973 - [Mengobrol] - Bolehkah aku melakukan ini? 111 00:07:12,056 --> 00:07:14,642 Saya merasa terhubung dengan Anda segera. 112 00:07:14,725 --> 00:07:18,146 Um-- Sesuatu tentangmu. 113 00:07:18,229 --> 00:07:22,483 Aku seperti-- Aku tidak tahu. Seperti aku dulu, seperti, "Aku akan melakukannya saja ikuti dia kemana saja." 114 00:07:22,567 --> 00:07:25,862 Ini adalah ceritanya kebohongan terbesar aku pernah bilang... 115 00:07:25,903 --> 00:07:28,948 dan kebenaran terbesar pernah saya alami. 116 00:07:29,031 --> 00:07:32,702 Ini sudah waktunya Saya berpura-pura seorang guru bijaksana dari Timur... 117 00:07:32,743 --> 00:07:36,414 dan mulai mengikuti orang-orang nyata di Barat. 118 00:07:36,456 --> 00:07:39,584 Ini adalah kisah Kumaré. 119 00:07:39,667 --> 00:07:43,754 ♪♪ [Instrumental] 120 00:09:15,137 --> 00:09:16,973 Sudah waktunya untuk memulai percobaanku... 121 00:09:17,014 --> 00:09:19,308 hidup sebagai guru Kumaré. 122 00:09:19,350 --> 00:09:23,104 Saya memilih Phoenix, Arizona, karena aku mengira ada orang di sana akan terbuka... 123 00:09:23,187 --> 00:09:25,523 ke ajaran dari seorang guru Timur. 124 00:09:25,565 --> 00:09:28,609 Dan jika aku mau melakukan ini tanpa tertangkap, 125 00:09:28,693 --> 00:09:30,987 Saya membutuhkan tempat di mana tidak ada orang akan mengenaliku. 126 00:09:31,028 --> 00:09:35,616 Aku akan membutuhkan bantuan, jadi aku membawa Purva untuk memesan acara... 127 00:09:35,700 --> 00:09:40,663 dan Kristen untuk membantu menyebarkan Kumaré ajaran ke dunia yoga. 128 00:09:40,705 --> 00:09:45,668 Itu akan menjadi milik Kumaré pengikut pertama dan pendukung publik terbesar. 129 00:09:45,710 --> 00:09:51,299 Bersama-sama, kami berangkat untuk menyebarkan ajaran Sri Kumaré. 130 00:09:55,011 --> 00:09:57,680 Ini adalah rumah kami dan ashram sementara kami. 131 00:09:57,722 --> 00:10:02,893 Aku memindahkan kamarku ke luar jadi aku bisa tidur seperti semua guru dan swami yang kutemui di India. 132 00:10:03,894 --> 00:10:06,564 Saya mengajar Kristen gerakan yoga palsuku... 133 00:10:06,606 --> 00:10:10,651 dan dimulai menuliskan dasar-dasarnya dari filsafat Kumaré. 134 00:10:10,735 --> 00:10:14,655 Sebagai seorang guru, semua yang akan saya ajarkan kepada orang-orang adalah bahwa aku hanyalah ilusi. 135 00:10:14,739 --> 00:10:17,241 Tapi untuk mencari siswa Saya bisa mengajarkan ini kepada, 136 00:10:17,283 --> 00:10:20,161 Saya perlu membangun diri saya sendiri di dalam komunitas. 137 00:10:20,244 --> 00:10:22,580 Jadi Purva mulai memesan kelas. 138 00:10:22,663 --> 00:10:26,250 [ Aksen India yang Kental ] Oke, sampai jumpa hari Minggu selama tiga jam. [ Terkekeh ] 139 00:10:26,334 --> 00:10:29,086 Oke bye. [Suara Biasa] Dipesan! 140 00:10:29,170 --> 00:10:33,841 Jadi, itu adalah Inner Vision Studio di, eh, Phoenix. 141 00:10:33,924 --> 00:10:38,638 Mereka punya, seperti, tiga atau empat lokasi, dan-- 142 00:10:38,721 --> 00:10:43,601 Ini adalah tempat yang sangat besar sehingga aku-aku secara pribadi berpikir kita akan mendapatkan, seperti, 40, 50 orang di sana. 143 00:10:43,684 --> 00:10:45,561 – [ Terkekeh ] - [Vikram, Aksen India] Kerja bagus. 144 00:10:50,941 --> 00:10:54,612 [ Kristen ] Ketika kita berbicara tentang Kumaré, Kumaré berarti "anak ilahi". 145 00:10:54,654 --> 00:10:59,450 Itu lebih merupakan sebuah judul daripada sebuah nama seperti yang kita semua miliki. 146 00:10:59,533 --> 00:11:03,287 [ Aksen India ] Ini, um, dari, uh, Sutra Kumaré. 147 00:11:03,371 --> 00:11:07,708 Uh, Bab 3, Bagian 12. 148 00:11:07,792 --> 00:11:13,881 “Pencari yang menemukan guru memberi makan dirinya sendiri dengan susu kebijaksanaan, 149 00:11:13,964 --> 00:11:17,468 seperti anak kecil di puting susu ibu, 150 00:11:17,551 --> 00:11:22,139 dipupuk oleh iman dalam mimpi Pinkaloka." 151 00:11:22,223 --> 00:11:27,269 [ Aksen India ] Sisi kanan, sisi kiri. Sisi kanan, sisi kiri. 152 00:11:30,398 --> 00:11:34,318 [Kristen menghela napas] Ini bagus untuk saat ini kami merasa mandek. 153 00:11:34,360 --> 00:11:38,114 - Di bagian kehidupan yang mana Anda menggunakan yoga untuk membantu? - Uh-- 154 00:11:38,155 --> 00:11:40,741 [ Vikram ] Masalah hidup suatu saat bisa sembuh dari yoga. 155 00:11:40,825 --> 00:11:42,827 Aku benar-benar punya pekerjaan yang penuh tekanan. 156 00:11:42,910 --> 00:11:45,121 Apa pekerjaanmu? 157 00:11:45,162 --> 00:11:49,417 - Saya seorang pengacara hukuman mati. [Terkekeh Gugup] - Oh! 158 00:11:49,500 --> 00:11:52,670 akulah yang, pada menit terakhir, mencoba memanggil gubernur... 159 00:11:52,753 --> 00:11:56,674 untuk menyelamatkan nyawa klienku siapa yang akan dibunuh oleh pemerintah. 160 00:11:56,757 --> 00:12:02,471 Oke. Anda membutuhkan seseorang menjadi orang yang menelepon gubernurmu untuk menyelamatkanmu. 161 00:12:02,513 --> 00:12:05,975 - Ya. Apakah anda bisa mengajari saya? - [Semua Terkekeh] 162 00:12:06,016 --> 00:12:11,522 Ini menarik, tapi sangat menarik berbahaya karena hatimu terkena terikat dengan orang-orang ini. 163 00:12:11,605 --> 00:12:16,485 Semua orang yang ingin berbuat baik, mereka kadang-kadang lupa... 164 00:12:16,527 --> 00:12:20,531 bahwa mereka juga harus berbuat baik untuk mereka sendiri. 165 00:12:21,615 --> 00:12:22,992 Kumaré lebih dari sekedar guru, Kamu tahu. 166 00:12:23,033 --> 00:12:26,120 Dia lebih dari sekedar menempatkanmu melalui asana dan semua itu. 167 00:12:26,203 --> 00:12:28,247 - Terima kasih banyak. - Ya. 168 00:12:28,330 --> 00:12:30,207 Kalian semua luar biasa. 169 00:12:30,249 --> 00:12:31,709 [Narasi Vikram] Toby adalah wanita yang cerdas. 170 00:12:31,751 --> 00:12:34,003 Dan saya sangat terkejut, dia merasakan hubungan dengan Kumaré. 171 00:12:34,044 --> 00:12:37,214 Sebanyak waktu yang bisa dia habiskan, Saya akan dengan senang hati menghabiskannya. 172 00:12:37,298 --> 00:12:41,010 Untuk menemukan lebih banyak orang seperti Toby, kami perlu menyebarkan berita. 173 00:12:50,561 --> 00:12:52,730 Dia bertahan cermin untukmu. 174 00:12:52,813 --> 00:12:56,192 Namun tidak secara harfiah. Secara metaforis. 175 00:12:56,233 --> 00:13:00,321 [ Bersama ] ♪ Kumaré, Kumaré, Kumaré ♪ 176 00:13:00,404 --> 00:13:04,575 [ Purwa ] ♪ Cheshli, Kumaré ♪ 177 00:13:04,658 --> 00:13:08,662 – [Mengulangi dengan Gugup] ♪ Cheshli, Kumaré ♪ – [ Purva ] ♪ Kumaré ♪ 178 00:13:08,746 --> 00:13:10,247 Kami tahu jawabannya ada di dalam. 179 00:13:10,331 --> 00:13:13,167 Kami hanya membutuhkan seseorang untuk mewujudkannya dalam diri kita. Dan itulah yang dia lakukan. 180 00:13:13,250 --> 00:13:17,087 - Pegang cerminnya. - Jadi kebenaran semua orang akan berbeda. 181 00:13:19,089 --> 00:13:22,259 Aku melihat diriku pada orang lain, 182 00:13:22,301 --> 00:13:26,847 dan orang-orang, aku tahu, akan melihat diriku sendiri dan melihat apa yang ingin mereka lihat. 183 00:13:26,931 --> 00:13:29,475 saya bertemu Guruji, dan aku bersumpah dia baru saja keluar dari Himalaya. 184 00:13:31,519 --> 00:13:37,233 Ada sesuatu tentang dia itu benar-benar unik. Dia hanya pria sederhana. 185 00:13:38,734 --> 00:13:41,403 Tidak ada apa-apa, eh, palsu tentang dia. 186 00:13:41,445 --> 00:13:43,113 [Kristen Menginstruksikan, Tidak jelas ] 187 00:13:43,197 --> 00:13:48,869 Kumaré adalah makhluk yang ada terbuka terhadap segalanya dengan cara yang tidak menghakimi. 188 00:13:48,953 --> 00:13:51,622 - Terima kasih. - [Narasi Vikram] Semakin banyak siswa yang saya temui... 189 00:13:51,664 --> 00:13:55,709 dan kelas yang saya ajar, semakin terlihat seperti Kumaré gerakan bisa terjadi. 190 00:13:55,793 --> 00:13:58,629 - Aku hanya ingin memilikinya sedikit energimu. - [Berbicara Bahasa Asing] 191 00:14:00,422 --> 00:14:02,216 [Berbicara Bahasa Asing] 192 00:14:02,299 --> 00:14:04,927 Orang-orang yang merasakannya hubungan itu ke arahnya dan mereka melihatnya, 193 00:14:06,303 --> 00:14:09,473 dan mereka berkata, "Ajari aku! Bawa masuk. Bawa masuk." 194 00:14:09,557 --> 00:14:11,642 [Narasi Vikram] Orang-orang bertanya atas restuku, 195 00:14:11,725 --> 00:14:13,811 jadi aku mulai membayangkannya Aku punya cahaya biru ini, 196 00:14:13,853 --> 00:14:16,897 cinta murni ini di dalam diriku, dan saya akan menembaknya saja ke mereka. 197 00:14:16,981 --> 00:14:19,817 Fokuskan cahaya biru-- dahimu. 198 00:14:19,859 --> 00:14:23,487 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, tapi orang-orang sepertinya begitu terpesona padaku. 199 00:14:23,571 --> 00:14:26,991 Dia hanya mengidap penyakit menular ini tertawa, dan kamu merasa seperti itu kamu sudah mengenalnya sepanjang hidupmu. 200 00:14:27,032 --> 00:14:30,244 - [ Tertawa ] - [Mengobrol] 201 00:14:30,327 --> 00:14:36,417 Entah kenapa, aku baru tahu bahwa aku akan makan sedikit lebih banyak waktu dengan pria ini. 202 00:14:36,500 --> 00:14:40,087 ♪ Kumaré, Kumaré, Kumaré ♪ 203 00:14:40,170 --> 00:14:45,009 [ Siswa ] ♪ Kumaré, Kumaré, Kumaré ♪ 204 00:14:45,092 --> 00:14:47,511 [Narasi Vikram] Saya terus menciptakan karya saya sendiri jargon rohani. 205 00:14:47,595 --> 00:14:49,638 ♪♪ [ Vikram Bernyanyi Dalam Bahasa Asing ] 206 00:14:49,680 --> 00:14:51,807 Dan apa yang saya katakan seringkali tidak masuk akal. 207 00:14:51,849 --> 00:14:53,434 - [ Vikram ] U-wa-é. - [Pengulangan Siswa] U-wa-é. 208 00:14:53,517 --> 00:14:56,812 Yang ini kamu ucapkan seperti "Om." 209 00:14:56,854 --> 00:15:01,025 Tapi karena kami mengatakan itu, seluruh dunia berubah. 210 00:15:01,066 --> 00:15:03,277 [Narasi Vikram] Latar belakang saya adalah sama-sama berbelit-belit. 211 00:15:03,360 --> 00:15:07,698 Jika mereka bertanya, “Dari mana asalmu?” Aku berkata, "Halikash. Yang ini dari pikiranku. 212 00:15:07,781 --> 00:15:10,117 - Kamu mempunyai masalah?" - [Semua Terkekeh] 213 00:15:10,200 --> 00:15:12,494 Pada dasarnya, saya adil memberitahu semua orang bahwa aku palsu. 214 00:15:12,536 --> 00:15:17,708 Semua ini seperti pertunjukan, Kanan? Yang ini, orang ini dalam gaun, melihat ini. 215 00:15:17,791 --> 00:15:19,877 - Semua pertunjukan. - [Siswa Tertawa] 216 00:15:19,919 --> 00:15:23,631 [Narasi Vikram] Sebagai Vikram, saya mendefinisikan diri saya sendiri seperti tempat saya tinggal, siapa yang saya kenal. 217 00:15:23,714 --> 00:15:27,509 Tapi sebagai Kumaré, saya bukan siapa-siapa. Saya adalah wadah kosong. 218 00:15:27,551 --> 00:15:30,679 - Mereka memanggilku Kumaré. - [Salah mengucapkan] Ku-mar-lé. 219 00:15:30,721 --> 00:15:33,807 - Kumare. Ku-- Ku-- Kumaré. - Kuma-- [Tertawa] 220 00:15:33,891 --> 00:15:35,434 - Kumarle? - Kumare. 221 00:15:35,517 --> 00:15:37,394 - Eh, bahasa Inggrisku bukankah itu bagus. – [Keduanya Terkekeh] 222 00:15:37,478 --> 00:15:40,230 Dan untuk sekali ini, Saya mampu melakukan apa pun. 223 00:15:40,314 --> 00:15:42,983 Kapan dia akan fokus pada chakra yang berbeda, 224 00:15:43,067 --> 00:15:44,735 Saya baru saja terbakar. 225 00:15:44,777 --> 00:15:46,070 Ini sangat kuat. 226 00:15:46,153 --> 00:15:48,739 Itu menarik mencoba mengajar... 227 00:15:48,822 --> 00:15:52,076 seorang guru yogi Himalaya beberapa trik sulap. 228 00:15:52,159 --> 00:15:55,913 – [Menghembuskan napas] - [ Wanita ] Wah! 229 00:15:55,955 --> 00:15:58,165 - Jangan lakukan itu. - Tapi dia berhasil melakukannya benar-benar baik. 230 00:15:58,248 --> 00:16:01,251 [Narasi Vikram] Mengapa semua orang menyukainya berada di sekitar Kumaré? 231 00:16:01,335 --> 00:16:05,089 Sebenarnya aku langsung merasakannya lebih baik di hadapannya. 232 00:16:05,130 --> 00:16:09,969 Ini pertama kalinya aku melakukannya memiliki kontak dengan seorang guru sejati. 233 00:16:10,052 --> 00:16:14,431 - Aku seorang-- dari suatu tempat disebut Halikash. - Permisi? 234 00:16:14,473 --> 00:16:16,934 [Narasi Vikram] Dan kenapa aku senang menjadi dia? 235 00:16:17,017 --> 00:16:20,521 - [ Anak laki-laki ] Saya suka bermain game. - Oke. 236 00:16:20,604 --> 00:16:23,440 - Sepanjang waktu. - Saya juga suka bermain game. 237 00:16:23,524 --> 00:16:24,608 Oh. 238 00:16:29,279 --> 00:16:32,616 Saya memiliki perasaan yang kuat tentang seluruh planet. 239 00:16:37,705 --> 00:16:41,667 [Narasi Vikram] Sebagai Kumaré, saya harus bahagia sepanjang waktu. Itu adalah pekerjaan saya. 240 00:16:41,750 --> 00:16:46,422 - Kamu sadar, kamu-- Anda melihat dengan penuh perhatian. - Saya tidak. Mengapa Anda-- 241 00:16:46,463 --> 00:16:49,633 - Pergi dari pikiran ku! TIDAK-- – [Keduanya Tertawa] 242 00:16:49,717 --> 00:16:52,052 Simbol ini adalah simbol agamamu? 243 00:16:52,136 --> 00:16:54,763 Tidak tidak. Itu hanya Mickey Mouse. 244 00:16:54,805 --> 00:16:58,600 [ Berteriak, bersorak, Tidak jelas ] 245 00:16:58,642 --> 00:17:04,148 Aku tahu itu dia sangat, sangat istimewa bahkan sebelum aku bertemu dengannya. 246 00:17:04,231 --> 00:17:08,652 Ada cahaya putih, um, menempel erat pada tubuhmu. 247 00:17:08,736 --> 00:17:14,116 Ini sangat murni dan cerah dan putih. Benar-benar indah. 248 00:17:14,158 --> 00:17:17,745 [Narasi Vikram] Hidup sebagai Kumaré dimulai untuk menulariku. 249 00:17:17,828 --> 00:17:19,329 Ini seperti ketika ibumu memberitahumu, 250 00:17:19,371 --> 00:17:22,666 "Hati-hati dengan wajah apa kamu membuatnya karena itu akan tetap seperti itu." 251 00:17:28,464 --> 00:17:32,176 Aku merasakan diriku menjadi lebih hangat dari biasanya. Saya yakin itu energi Anda. 252 00:17:34,011 --> 00:17:38,265 Dan aku melihat di belakangmu seluruh lautan Kumaré lainnya, 253 00:17:38,348 --> 00:17:43,854 dan mereka semua berdiri di belakangmu, dan mereka muncul begitu saja di belakang Anda. 254 00:17:43,896 --> 00:17:47,941 Saya hampir melihat huruf "V." Rasanya memang begitu giliranmu... 255 00:17:48,025 --> 00:17:52,988 untuk berada di sini dan jadilah perwujudan... 256 00:17:53,030 --> 00:17:54,740 energi itu sekarang. 257 00:17:54,823 --> 00:17:57,451 Seolah-olah kamu direndam di dalamnya... 258 00:17:57,534 --> 00:18:00,537 sebelum kamu datang ke sini. 259 00:18:00,579 --> 00:18:04,333 Saya akan menemuinya dalam status master yang naik. 260 00:18:04,374 --> 00:18:08,045 It-Sepertinya sedikit berbeda dari beberapa dari yang lain yang saya alami. 261 00:18:08,087 --> 00:18:12,007 Dan aku-- aku yakin ada alam yang belum pernah saya saksikan atau berpengalaman. 262 00:18:12,049 --> 00:18:16,386 - Bisakah kamu melihat Vikrama? - Aku tidak yakin apa itu. 263 00:18:16,428 --> 00:18:22,518 - Yang kulihat berwarna ungu dengan warna merah di atas. – [Bergumam] 264 00:18:22,559 --> 00:18:25,729 Dan saya merasakan Metatron, Malaikat Tertinggi Metatron. 265 00:18:30,651 --> 00:18:35,197 - Semua kembali, segera. Lalu kamu datang seperti ini. – [Menghembuskan napas dalam-dalam] 266 00:18:35,239 --> 00:18:39,034 - Jadi, seperti ini, seluruh tubuh. Itu ketika kamu tidak-- – [Menghembuskan napas] 267 00:18:39,076 --> 00:18:43,580 punya-- kamu punya yang pantas-- tarik napas, buang napas seperti itu. 268 00:18:43,622 --> 00:18:46,834 [ Kristen ] Buang napas, tarik napas. Menghembuskan. 269 00:18:46,917 --> 00:18:50,671 [Menghirup, Menghembuskan] 270 00:18:51,630 --> 00:18:53,173 [Menghembuskan napas] 271 00:18:53,257 --> 00:18:55,259 Apa itu ilusi? Apa itu kebenaran? 272 00:18:55,300 --> 00:18:57,928 Anda tidak tahu jika aku baik, saya buruk. 273 00:18:58,011 --> 00:19:00,514 Anda tidak tahu itu. 274 00:19:00,597 --> 00:19:03,225 Yang Anda tahu hanyalah caranya Anda melihat orang bertindak. 275 00:19:03,267 --> 00:19:05,936 Selamat pagi. 276 00:19:05,978 --> 00:19:08,939 Aspek ilusi bagi saya adalah, Anda tahu, kita menciptakan siapa diri kita. 277 00:19:10,107 --> 00:19:12,359 - Terima kasih. - Ya. Polisi. 278 00:19:12,442 --> 00:19:14,027 - Bobby. - Ya. 279 00:19:14,111 --> 00:19:16,280 [Narasi Vikram] Saya mulai memperhatikan hal yang sama orang kembali ke kelas. 280 00:19:16,321 --> 00:19:20,450 Ada Kimberly, yang sering duduk dengan tenang di belakang dan tidak pernah berbicara kepadaku. 281 00:19:20,492 --> 00:19:23,412 Greg, yang selalu bersemangat untuk mendapat tempat di depan. 282 00:19:23,453 --> 00:19:26,707 Dan Stewart, yang mencintai makan sampel gratis di toko kelontong. 283 00:19:26,790 --> 00:19:28,834 - Tapi kamu bisa mendapatkannya banyak sampel kecil. - Ya. 284 00:19:28,917 --> 00:19:32,004 Dan terkadang ketika Anda pergi ke sana, ini bukan hanya untuk makanannya. 285 00:19:32,087 --> 00:19:35,340 Itu karena Anda mengenal orang-orangnya memberikannya padamu, dan kamu berbicara dengan mereka, 286 00:19:35,424 --> 00:19:37,801 dan itu menjadi seperti komunitas kecil, seperti kamu sedang berbicara-- 287 00:19:37,843 --> 00:19:41,013 - Stewart-- [Tidak jelas] – [Stewart Tertawa] Saya kira demikian. 288 00:19:41,597 --> 00:19:44,266 Oke. 289 00:19:44,308 --> 00:19:48,478 Lalu ada Emily, siapa dengan sangat cepat mulai curhat dalam diriku tentang kehidupan pribadinya. 290 00:19:48,520 --> 00:19:51,148 - Ingat, aku punya seorang suami juga. - Oke. 291 00:19:51,190 --> 00:19:52,941 He-Dia adalah polaritasku. 292 00:19:52,983 --> 00:19:57,821 Jadi sulit ketika-- Sulit bila Anda tidak bisa mencerminkan satu sama lain. 293 00:19:57,905 --> 00:20:00,741 - Harus menipu, palsu-- terkadang menipu. - Trik! [ Terkekeh ] 294 00:20:00,824 --> 00:20:02,117 - Trik, palsu. - Palsu. 295 00:20:02,159 --> 00:20:04,077 Saya tidak tahu sejarahnya. Itu bukan sesuatu... 296 00:20:04,161 --> 00:20:07,831 yang dia bawa ke meja-- bukan itu intinya. 297 00:20:07,873 --> 00:20:09,875 [ Vikram ] Oh, kamu bukan orang biasa. 298 00:20:15,172 --> 00:20:17,799 - Terima kasih. - Ah. 299 00:20:17,841 --> 00:20:21,637 Saya ingin sekali mengenalnya bahkan lebih, tapi aku tidak. 300 00:20:21,678 --> 00:20:26,183 Anda tahu, ini adil kesan saya tentang, Anda tahu, beberapa jam di sana-sini. 301 00:20:26,266 --> 00:20:28,644 - Tidak apa-apa, oke. - Terima kasih. 302 00:20:28,685 --> 00:20:32,022 - Baiklah baiklah. - Terima kasih. 303 00:20:32,105 --> 00:20:33,607 Terima kasih, Terima kasih. 304 00:20:33,690 --> 00:20:36,193 - Sampai berjumpa lagi. Sampai berjumpa lagi. - Oke. 305 00:20:36,276 --> 00:20:39,196 - [Emily Tertawa] Saya akan menemuimu. - Oke. 306 00:20:39,279 --> 00:20:40,781 Apakah kamu akan pergi-- 307 00:20:40,864 --> 00:20:43,700 [Narasi Vikram] Kehadiran Kumaré di Phoenix mulai terbentuk, 308 00:20:43,742 --> 00:20:47,704 tapi ujian sebenarnya adalah ujiannya jika orang-orang tetap tertarik, bahkan setelah aku pergi beberapa saat. 309 00:20:47,788 --> 00:20:49,790 Jadi saya pergi ke Tucson, dimana seorang pria bernama Darrell... 310 00:20:49,873 --> 00:20:52,960 telah mengundang saya untuk berbagi latihan spiritualnya yang unik. 311 00:20:53,043 --> 00:20:55,045 - Salam. Masuk. – [ Terkekeh ] 312 00:20:55,087 --> 00:20:57,673 Ketika dia datang, Aku tidak tahu harus berpikir apa, jujur ​​padamu. 313 00:20:57,714 --> 00:21:00,550 Saya memang mencari di Web, Anda tahu, dan melihat beberapa hal tentang dia, 314 00:21:01,593 --> 00:21:03,553 dan saya sangat bersemangat tentang kedatangannya. 315 00:21:03,637 --> 00:21:08,642 Di dalam Alkitab, dikatakan, "Pada awalnya adalah Firman." 316 00:21:08,725 --> 00:21:12,479 "Firman" adalah getaran, terdengar, oke? 317 00:21:12,562 --> 00:21:18,068 Tuhan itu sehat. Suara itu memabukkan, suara itu kebahagiaan dan ekstasi. 318 00:21:18,151 --> 00:21:21,738 Itulah yang saya ajarkan kepada orang-orang: untuk menemukan suaranya di tubuh mereka. 319 00:21:21,822 --> 00:21:26,410 Pengajaran saya: Ini, eh, palsu. 320 00:21:26,493 --> 00:21:27,869 Yang palsu. 321 00:21:27,911 --> 00:21:30,747 - Mereka ingin Kumaré menjadi guru. - Ya. 322 00:21:30,831 --> 00:21:33,000 - Saya berkata, "Oke, ayo." - Mm-hmm, mm-hmm. 323 00:21:33,083 --> 00:21:35,085 - Tapi kemudian aku berkata, "Tidak." – [ Terkekeh ] 324 00:21:35,127 --> 00:21:37,671 - Mereka menyadarinya. Anda tidak tahu itu. – [Terkekeh Berlanjut] 325 00:21:37,754 --> 00:21:39,214 - Kamu tahu itu. - Ya ya ya. 326 00:21:39,256 --> 00:21:40,841 - Bagus. - Selalu. 327 00:21:40,924 --> 00:21:44,428 Dan kemudian kami kembali ke ruang penyembuhan. Dan saya melakukannya satu sesi dengannya. 328 00:21:44,469 --> 00:21:49,057 Dan tahan. Memegang. Lengan ke bawah di sisi Anda. Bagus. Terus pegang. Terus pegang. 329 00:21:49,099 --> 00:21:52,102 Biarkan tubuhmu terjatuh. Biarkan semuanya melewati Anda. 330 00:21:52,185 --> 00:21:55,814 Dan rasakan saja dirimu sendiri menjadi semakin ringan. 331 00:21:55,897 --> 00:21:59,943 ♪♪ [ Drone Didgeridoo ] 332 00:22:02,529 --> 00:22:07,701 ♪♪ [ Dengungan Berlanjut ] 333 00:22:07,784 --> 00:22:12,289 ♪♪ [ Nada Dering ] 334 00:22:12,372 --> 00:22:17,294 ♪♪ [ Nyanyian dengung, Nada Rendah ] 335 00:22:17,377 --> 00:22:21,465 ♪♪ [ Ding bernada tinggi ] 336 00:22:30,474 --> 00:22:31,975 – [Menghembuskan napas] – [Berputar] 337 00:22:32,017 --> 00:22:33,977 – [Seru Vikram] - Jaga nafas tetap berjalan. 338 00:22:34,061 --> 00:22:35,312 – [Menghembuskan napas] - Ya. 339 00:22:35,395 --> 00:22:37,147 – [Mengerang] - Itu bagus. 340 00:22:37,230 --> 00:22:39,066 - Bagus. Bagus. – [Menghembuskan napas] 341 00:22:39,149 --> 00:22:40,734 [Mengerang] 342 00:22:40,817 --> 00:22:45,322 [Keduanya Mendengus] 343 00:22:45,405 --> 00:22:48,158 Kenikmatan murni. Tarik napas. [Tarik napas] 344 00:22:48,241 --> 00:22:52,829 - Ah. Sukacita dan kebahagiaan ilahi, yang merupakan hak asasi kita. - Ahhh. 345 00:22:52,871 --> 00:22:54,664 [ Bersama ] Ahh. 346 00:22:54,748 --> 00:22:57,667 - [Darrell] Aku merinding datang ke seluruh lenganku. - Dua lagi. 347 00:22:57,751 --> 00:23:02,422 Begitu aku akan melihatnya atau terhubung dengan energi, itu hanya akan menimpaku. 348 00:23:02,506 --> 00:23:06,510 – [Mendengus] - Dua lagi! [Tarik napas dalam-dalam] 349 00:23:06,593 --> 00:23:09,012 – [Mendengus] - Sekarang tahan di dalam dirimu. [Tarik napas dalam-dalam] 350 00:23:09,096 --> 00:23:13,350 Tahan. Terus pegang. Datang kembali. Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. Terus pegang. Terus pegang. 351 00:23:13,433 --> 00:23:15,977 Saya tidak tahu apa maksudnya, tapi rasanya seperti ada beberapa memori, 352 00:23:16,019 --> 00:23:18,188 beberapa kenangan datang ke sana, 353 00:23:18,271 --> 00:23:23,318 eh, karena semangatnya sangat indah, dan aku hanya sejajar. 354 00:23:27,697 --> 00:23:30,784 ♪♪ [ India ] 355 00:23:41,253 --> 00:23:43,880 ♪♪ [ Berlanjut ] 356 00:23:46,091 --> 00:23:51,304 Sekarang dengan tanganmu, Anda menawarkan suara ini keluar ke kamar, 357 00:23:51,388 --> 00:23:56,560 - seperti bola besar berwarna biru di tengah ruangan. - ♪♪ [ Siswa Berdengung dengan Lembut] 358 00:23:56,601 --> 00:23:59,396 – [Siswa Menghembuskan Nafas Dalam-dalam] - [ Vikram ] Jangan khawatir. Buatlah suaramu. 359 00:23:59,479 --> 00:24:01,606 – [Siswa Tertawa] - ♪♪ [ Dengungan Berlanjut ] 360 00:24:01,690 --> 00:24:06,153 - [Pria] Hah! - Ucapkan suaramu. Setiap orang bersama-sama ucapkan suaramu. 361 00:24:06,236 --> 00:24:09,573 - Saat kamu muncul, kamu akan melepaskannya. – [Siswa Menghela Nafas Dalam-dalam] 362 00:24:09,656 --> 00:24:12,492 - Lepaskan sekarang. - ♪♪ [ Nyanyian ] 363 00:24:14,619 --> 00:24:16,913 ♪♪ [ Nyanyian Berlanjut ] 364 00:24:16,997 --> 00:24:20,750 - ♪♪ [ Siswa Bernyanyi ] - ♪♪ [ Nyanyian ] 365 00:24:20,792 --> 00:24:23,545 [ Nyanyian Siswa ] ♪ Ooh, jah, ma, ma, ma, bu, bu, bu ♪ 366 00:24:23,587 --> 00:24:26,590 ♪♪ [ Nyanyian ] 367 00:24:26,673 --> 00:24:30,093 ♪ Ooohhh ♪ 368 00:24:30,135 --> 00:24:37,767 [Catatan Diperpanjang, Naik] ♪ Ahhhhhhh! ♪ 369 00:24:37,851 --> 00:24:41,605 ♪♪ [ Berlanjut ] 370 00:24:41,688 --> 00:24:46,985 ♪♪ [ Nyanyian, Tidak jelas ] 371 00:24:47,068 --> 00:24:48,570 [ Vikram ] Bersama. 372 00:24:49,696 --> 00:24:53,283 Berkatmu memberi berkah, eh, bagiku... 373 00:24:53,366 --> 00:24:59,623 karena aku terlalu sering terpesona dengan suara yang terdengar... 374 00:24:59,706 --> 00:25:01,875 bukannya keheningan suara. 375 00:25:01,958 --> 00:25:04,252 Terima kasih banyak untuk berkah itu. 376 00:25:04,294 --> 00:25:06,546 Saya terhubung dengan itu. Namaste. 377 00:25:09,674 --> 00:25:11,843 [Narasi Vikram] Kekuatan ilusi lebih besar di Tucson... 378 00:25:11,927 --> 00:25:13,678 daripada yang pernah kubayangkan. 379 00:25:13,762 --> 00:25:15,805 Aku tahu aku tidak akan pernah melihatnya orang-orang ini lagi-- 380 00:25:15,847 --> 00:25:17,849 Halo. Tuan Kehidupan? 381 00:25:17,933 --> 00:25:20,143 jadi saya ingin melihat seberapa jauh Saya bisa mendorongnya. 382 00:25:21,478 --> 00:25:24,856 Jadi saya punya gelar doktor Barat gelar dari universitas. 383 00:25:24,940 --> 00:25:28,318 - Anda seorang doktor filsafat. - Ya. 384 00:25:28,401 --> 00:25:32,322 [ Nyanyian ] Inilah caraku memberimu... 385 00:25:32,405 --> 00:25:36,701 semua simbol Pinasignore. 386 00:25:36,785 --> 00:25:39,079 Kehidupan. Karena itu saja. 387 00:25:39,162 --> 00:25:44,834 Orang yang menginginkan-- Anda pantas mendapatkannya untuk menemukan kebahagiaan. 388 00:25:45,877 --> 00:25:50,215 Jadi kamu bisa membuka mata, dan kamu melihat. 389 00:25:50,298 --> 00:25:52,592 Lihat perasaanmu. 390 00:25:52,676 --> 00:25:56,513 Anda harus menggunakan gambar ini seperti cermin. 391 00:25:57,847 --> 00:26:01,351 Semua simbol. Hanya sebuah simbol. 392 00:26:01,393 --> 00:26:05,063 Tidak ada apa pun di dalam altar. 393 00:26:09,818 --> 00:26:14,364 Rasanya seperti, eh, mengalami... kebahagiaan dan cahaya. 394 00:26:14,447 --> 00:26:18,660 Dan aku bisa, eh, rasakan energinya... 395 00:26:18,702 --> 00:26:22,289 tentang dia dan aku menghubungkan dalam ritual. 396 00:26:22,372 --> 00:26:25,083 Dia seseorang yang bisa saya ekspresikan energiku melalui, 397 00:26:25,166 --> 00:26:27,210 dan dia bisa mengekspresikan energi melalui saya. 398 00:26:27,252 --> 00:26:31,965 U-wa-é, Kumaré. [Tarik napas] 399 00:26:32,048 --> 00:26:37,053 U-wa-é, Kumaré. [Tarik napas] 400 00:26:37,137 --> 00:26:41,558 U-wa-é, Kumaré. [Tarik napas] 401 00:26:45,562 --> 00:26:48,732 Bulan purnama adalah besok. Apakah kamu memperhatikan bulan? 402 00:26:48,773 --> 00:26:51,359 Kadang-kadang wanita memiliki perasaan lebih dari bulan... 403 00:26:51,401 --> 00:26:53,236 - dari pada manusia, ya? - Dibandingkan laki-laki. 404 00:26:53,278 --> 00:26:55,488 – [Mengi Terkekeh] - Ini sungguh luar biasa. 405 00:26:55,572 --> 00:26:59,075 - Siklus 28 hari. - Hmm. 406 00:26:59,117 --> 00:27:02,704 [ Terkekeh ] Aku suka rumahmu. 407 00:27:02,746 --> 00:27:05,290 - Kamu suka kamar tidurku? - Ya. 408 00:27:07,417 --> 00:27:09,919 Kamu membuatku punya beberapa-- Terinspirasi. 409 00:27:10,003 --> 00:27:12,297 Saya sangat terinspirasi. 410 00:27:12,380 --> 00:27:16,384 Apa yang selama ini Anda pikirkan untuk minggu lalu tentang hidupmu? 411 00:27:17,969 --> 00:27:22,932 Saya sangat sadar antara kekuasaan versus kekuatan. 412 00:27:23,016 --> 00:27:27,771 Dan aku merasa seperti sudah melakukannya memaksa pernikahanku berhasil untuk waktu yang lama, 413 00:27:27,854 --> 00:27:30,523 dan memaksa dan berkelahi. 414 00:27:30,607 --> 00:27:35,612 Apakah kamu ingat orang itu adalah kamu... 415 00:27:35,695 --> 00:27:39,949 ketika kamu pertama kali bertemu suamimu? 416 00:27:40,033 --> 00:27:42,160 Apakah itu seseorang yang berbeda, kamu? 417 00:27:42,243 --> 00:27:43,578 - Hmm. - Hah? 418 00:27:43,620 --> 00:27:46,039 Aku bahkan tidak percaya dalam pernikahan. 419 00:27:46,122 --> 00:27:49,167 Dia tidak sama. 420 00:27:49,250 --> 00:27:50,752 - Hmm. - Mm-hmm. 421 00:27:52,629 --> 00:27:54,631 Aku tidak tahu. Saya tidak ingin berada di sana. 422 00:27:54,714 --> 00:27:56,216 – [Mendengus] - Hmm. 423 00:27:56,299 --> 00:27:59,844 Saya ingin pergi. [Menghela napas] 424 00:27:59,928 --> 00:28:01,304 Jadi, itu mudah. 425 00:28:01,388 --> 00:28:05,975 Tapi kamu merasa sendirian tanpa seorang pria dalam hidupmu? 426 00:28:06,059 --> 00:28:08,895 Tidak, saya tidak pernah melakukannya. 427 00:28:08,978 --> 00:28:15,318 Jadi, um, aku harus melakukannya apapun yang aku inginkan sekarang. [ Terkekeh ] 428 00:28:15,402 --> 00:28:17,654 Bagaimana menurutmu? Apa yang kamu rasakan? 429 00:28:19,280 --> 00:28:21,282 [Narasi Vikram] Akankah menjadi guru sejati telah memberitahunya... 430 00:28:21,324 --> 00:28:23,952 untuk meninggalkan suaminya dan menjadi muridnya? 431 00:28:23,993 --> 00:28:26,830 - [Menangis] - Aku ingin memberitahunya untuk tinggal bersama suaminya, 432 00:28:26,913 --> 00:28:29,624 tapi aku hampir tidak mengenal wanita ini. 433 00:28:29,666 --> 00:28:34,921 Terlepas dari kostum ini, saya tidak melakukannya di mana pun untuk menasihati seseorang Aku tidak begitu tahu. 434 00:28:35,004 --> 00:28:38,341 Dalam seminggu, Emily telah meninggalkan kota untuk Kalifornia. 435 00:28:39,801 --> 00:28:42,303 Semakin lama saya tinggal di Phoenix, semakin banyak orang yang mendekatiku... 436 00:28:42,345 --> 00:28:45,682 dengan pertanyaan pribadi yang mendalam dan cerita penderitaan. 437 00:28:45,765 --> 00:28:49,894 Dan a-apa yang kamu lakukan ketika kamu merasa sedih dan depresi? 438 00:28:49,978 --> 00:28:54,524 - Apa itu? - A-Apa yang kamu lakukan saat itu merasa sedih dan depresi? 439 00:28:54,607 --> 00:28:58,194 - Apa yang biasanya kamu lakukan? - Tidak selalu mudah untuk mendengarnya atau merespons. 440 00:28:58,278 --> 00:29:00,739 Kita mempunyai-- ayah yang sangat kejam. 441 00:29:00,822 --> 00:29:05,493 Dia memukul dan, um, secara seksual menganiaya kami semua, anak-anak. 442 00:29:05,535 --> 00:29:08,163 Dan dia akan memberitahu kita, jika kita memberi tahu ibu kita, dia akan membunuh ibu kita, 443 00:29:08,204 --> 00:29:11,624 jadi kami harus diam dan tidak berkata apa-apa, Kamu tahu? 444 00:29:11,708 --> 00:29:15,628 [Narasi Vikram] Faktanya adalah di bawah janggut dan pakaian ini, 445 00:29:15,712 --> 00:29:17,255 Saya sama seperti mereka. 446 00:29:17,338 --> 00:29:22,802 Oke. Jadi, keluargaku berasal dari tempat ini. 447 00:29:22,886 --> 00:29:27,974 Itu tidak menunjukkan Halikash, tapi kami tidak beriklan tempat itu. 448 00:29:28,057 --> 00:29:32,228 Jadi ketika kami datang mengunjungi Anda, bagaimana kami bisa menghubungimu? 449 00:29:32,270 --> 00:29:35,231 - Surel? - Anda akan menemukan. Jangan khawatir. 450 00:29:36,608 --> 00:29:40,236 - Ah, lihat, aku suka caranya Guruji makan. - Mm-hmm. 451 00:29:40,320 --> 00:29:43,156 Itu-- Dan itulah caranya kamu seharusnya makan dengan makanan mentah. 452 00:29:43,239 --> 00:29:45,408 - [ Wanita ] Ya. - Aku dulu banyak minum. 453 00:29:45,450 --> 00:29:47,911 Saya dulu, Anda tahu, mengejar wanita. 454 00:29:47,994 --> 00:29:50,914 - Dulu aku melakukannya segala macam hal. - [Vikram] Oke. 455 00:29:50,955 --> 00:29:55,251 Di atas semua itu, saya berkembang kebiasaan kokain. 456 00:29:55,293 --> 00:29:56,795 - Jadi aku dulu-- - Coca? koka? 457 00:29:56,878 --> 00:29:59,589 Kokain. Saya biasa menyuntikkannya. 458 00:29:59,631 --> 00:30:01,424 Kokain di lengan. Oke. 459 00:30:01,466 --> 00:30:04,427 - Hidupku berputar ke bawah. - Oke. 460 00:30:04,511 --> 00:30:08,515 Suatu malam ini-- Kau tahu, aku sudah bangun sepanjang malam merokok retak. 461 00:30:08,598 --> 00:30:13,937 Dan pagi itu dia kembali, dan-dan dia berkata, um, "Greg, aku pergi." 462 00:30:13,978 --> 00:30:18,024 Dan saya berkata, "Oke. Um-- Aku perlu pergi mencari bantuan." 463 00:30:18,107 --> 00:30:21,611 Jadi, enam tahun lalu adalah saat aku bersih. 464 00:30:21,653 --> 00:30:26,241 - Jadi, kami harus memperbaikinya hidup kita bersama. - Itu memakan waktu cukup lama. 465 00:30:26,282 --> 00:30:29,452 Dan ketika kami menikah, satu hal yang kami tahu kami akan melakukan... 466 00:30:29,536 --> 00:30:31,120 adalah mendahulukan Tuhan. 467 00:30:31,204 --> 00:30:35,124 Dan-Dan-Dan membantu orang lain menjadi hal yang paling penting. 468 00:30:35,208 --> 00:30:37,794 Hal yang paling penting-- hanya apa yang sedang kamu lakukan disini, 469 00:30:37,836 --> 00:30:40,129 dengan datang ke sini dan membantu orang lain. 470 00:30:40,171 --> 00:30:42,799 - Hal yang paling penting Anda dapat melakukan. - Ya. 471 00:30:42,882 --> 00:30:46,219 - [Klik Rana] - [Narasi Vikram] Apakah saya membantu seseorang? 472 00:30:46,302 --> 00:30:49,806 - [Mengobrol] - Apakah aku mampu membantu siapa pun? 473 00:30:49,889 --> 00:30:52,433 saya akan menyalahkan orang gila itu. 474 00:30:52,475 --> 00:30:56,980 Meskipun aku ragu pada diriku sendiri, lebih dan lebih banyak orang ingin bertemu Kumaré. 475 00:31:00,567 --> 00:31:03,736 Sebuah peternakan organik dekat perbatasan Meksiko, disebut Taman Avalon, 476 00:31:03,820 --> 00:31:08,825 telah mengundang saya untuk mengajar kelas yoga selama mereka Festival Waspadai tahunan. 477 00:31:08,867 --> 00:31:10,785 Dan Anda mengangkat panggul ini. 478 00:31:10,827 --> 00:31:14,956 Jangan menekan pantat Anda. Angkat saja yang ini, lembut. 479 00:31:14,998 --> 00:31:18,084 Setelah kelas, saya meluangkan waktu untuk mengenal siswanya. 480 00:31:18,167 --> 00:31:20,003 Bagaimana kamu tahu untuk datang ke tempat ini? 481 00:31:20,086 --> 00:31:22,005 Ketika saya datang dan bertemu Gabriel dan Niann, 482 00:31:22,046 --> 00:31:27,385 Saya tahu ramalan itu saat aku berumur 12 tahun, dari gereja Mormon saya, 483 00:31:27,468 --> 00:31:30,471 telah menjadi kenyataan-- yang saya temukan bahasa baru yang aneh, 484 00:31:30,513 --> 00:31:33,099 Wahyu Zaman Kelima, dan melanjutkan. 485 00:31:33,182 --> 00:31:37,103 - Kami berasal dari planet yang berbeda. - Kami diberitahu bahwa kami memang begitu "pecinta roh." 486 00:31:37,186 --> 00:31:39,272 - "Pecinta roh"? - Pecinta semangat. 487 00:31:39,355 --> 00:31:42,442 - Kami berasal dari planet yang berbeda tapi alam semesta yang sama. - Kamu dari? 488 00:31:42,525 --> 00:31:44,944 - Avalon adalah alam semesta. - Ya. 489 00:31:45,028 --> 00:31:47,655 - Saya dari planet Solano. - Oke. 490 00:31:47,697 --> 00:31:50,825 - Dan dia berasal dari planet Alcyon. - Oke. 491 00:31:50,867 --> 00:31:52,327 [Narasi Vikram] Tempat ini unik. 492 00:31:52,368 --> 00:31:55,204 Dan semua itu ada hubungannya dengan seorang pria bernama Gabriel. 493 00:31:56,706 --> 00:31:59,292 Buku Urantia. Disebut Urantia karena... 494 00:31:59,375 --> 00:32:01,669 Urantia adalah namanya dari planet kita, 495 00:32:01,711 --> 00:32:05,381 menurut penghuninya dunia waktu dan ruang. 496 00:32:05,423 --> 00:32:09,719 Tapi itu harus dilakukan dengan mengizinkan, eh, makhluk... 497 00:32:09,761 --> 00:32:12,555 untuk mengambil alih tubuhku dan berbicaralah melalui aku. 498 00:32:12,597 --> 00:32:15,350 - Jiwaku-- [ Gagap ] – [Niann Bergumam] 499 00:32:15,391 --> 00:32:22,023 Ini telah berkembang menjadi-- dimana mereka bisa mempercayaiku, eh, semoga. [ Terkekeh ] 500 00:32:22,065 --> 00:32:25,860 - Eh, kemurnian jiwa. - Oke. 501 00:32:25,902 --> 00:32:28,780 - Ah. - Semoga kamu lihat-- Semoga Anda bisa melihatnya. 502 00:32:28,863 --> 00:32:30,907 - Jadi begitu. - Ya. [ Terkekeh ] 503 00:32:30,949 --> 00:32:34,118 [Narasi Vikram] Dateline NBC telah selesai penyelidikan selama satu jam... 504 00:32:34,202 --> 00:32:35,828 tentang Jibril dari Urantia. 505 00:32:35,912 --> 00:32:37,789 - Aku berbahaya di sini. - [Wanita Tertawa] 506 00:32:37,872 --> 00:32:39,916 - Sama seperti Corvette. – [Wanita Terkikik] 507 00:32:39,958 --> 00:32:43,419 Mereka mengklaim dia memaksa orang untuk menyerahkan harta benda mereka dan identitas mereka... 508 00:32:43,503 --> 00:32:46,172 ke keluarga kosmik mereka. 509 00:32:46,255 --> 00:32:50,009 Yang saya lihat hanyalah sebuah kelompok positif dan baik hati aktivis lingkungan... 510 00:32:50,093 --> 00:32:53,429 yang memutuskan untuk menghapusnya diri mereka dari kaum kapitalis penderitaan hidup Amerika-- 511 00:32:53,513 --> 00:32:56,265 [Berbicara Dalam Bahasa Asing] 512 00:32:56,307 --> 00:32:59,227 untuk padang rumput yang lebih hijau dan epik. 513 00:32:59,268 --> 00:33:02,397 - Tok, tok. - Terlihat seperti orang kecil. 514 00:33:02,438 --> 00:33:04,983 - Aku tahu. [ Terkekeh ] - Terlihat seperti-- Apa itu? 515 00:33:05,066 --> 00:33:07,986 - Hobbit. - Ya! Yang itu-- 516 00:33:08,069 --> 00:33:09,737 Ini adalah rumah hobbit. 517 00:33:09,779 --> 00:33:11,614 Apakah Anda menonton film? 518 00:33:11,656 --> 00:33:14,492 - Aku-- aku menonton-- Aku suka film, ya. - Uh huh. 519 00:33:14,575 --> 00:33:16,911 Ya. Saya direktur. 520 00:33:16,953 --> 00:33:20,540 [Narasi Vikram] Lebih dari 100 orang tinggal di dalamnya atau di sekitar kompleks seluas 80 hektar ini. 521 00:33:20,623 --> 00:33:22,792 Beberapa selama hampir 20 tahun. 522 00:33:22,834 --> 00:33:26,587 Mereka menanam makanan mereka sendiri dan punya rencana untuk keluar dari jaringan. 523 00:33:26,629 --> 00:33:30,967 Anda memberi arahan? Arahan hidup, Anda berikan kepada mereka? 524 00:33:31,050 --> 00:33:35,471 Kami punya, uh-- a-rehabilitasi program... 525 00:33:35,555 --> 00:33:41,019 untuk apa, uh-uh-- apa yang kita sebut secara sosial kecewa, eh, semuanya. 526 00:33:41,102 --> 00:33:42,812 [ Terkekeh ] Anak muda... 527 00:33:42,895 --> 00:33:46,482 itu tidak bisa ditangani dengan, uh-- sistem. 528 00:33:46,566 --> 00:33:49,944 Mereka tidak bisa menghadapinya dimensi ketiga Sebenarnya. 529 00:33:49,986 --> 00:33:52,655 Kami menyebut realitas kami "dimensi keempat." 530 00:33:54,032 --> 00:33:57,660 [Narasi Vikram] Semua orang tampak sangat bahagia. 531 00:33:57,744 --> 00:34:00,747 Tapi apakah ini yang disebut aliran sesat mengajak orang untuk bergabung dengan mereka? 532 00:34:00,830 --> 00:34:03,750 Dengan menunjukkannya betapa bahagianya mereka? 533 00:34:03,833 --> 00:34:05,752 Bukankah itu yang dilihat orang-orang di Kumare? 534 00:34:05,835 --> 00:34:08,921 Benjolan, benjolan, benjolan. 535 00:34:09,005 --> 00:34:10,506 Benjolan besar, benjolan. 536 00:34:14,135 --> 00:34:16,179 Pagi selanjutnya, Gabriel mendudukkanku... 537 00:34:16,262 --> 00:34:19,265 untuk memberitahuku apa yang benar-benar menginspirasinya untuk memulai Urantia. 538 00:34:19,348 --> 00:34:25,688 Aku tidak menyadarinya, tapi saya secara fisik diambil ke sebuah kerajinan-- 539 00:34:25,730 --> 00:34:28,066 - pesawat luar angkasa. - [Berbicara Bahasa Asing] 540 00:34:28,149 --> 00:34:29,901 [Nian] Tapi mereka menghentikannya dari ingatannya. Ya. 541 00:34:29,984 --> 00:34:32,653 Ya. Mereka menghentikannya dari ingatanku... 542 00:34:32,695 --> 00:34:35,364 sampai bertahun-tahun kemudian, dan mereka membawanya kembali. 543 00:34:35,448 --> 00:34:41,329 Dan mereka berkata bahwa saya akan melakukannya apa yang disebut dengan amanah dari Bintang Kejora yang Cerah dan Cerah. 544 00:34:41,370 --> 00:34:44,207 - Orang-orang ini tahu bahwa mereka membutuhkanmu? – [Niann] Mm-hmm. 545 00:34:44,290 --> 00:34:46,584 - Apakah-- Orang yang mana? Ini-- - Bahwa Anda-- 546 00:34:46,667 --> 00:34:48,419 - Oh begitu. [ Terkekeh ] - Siswa tahu bahwa mereka-- 547 00:34:48,503 --> 00:34:51,506 - Saya pikir mereka tahu. - Mereka tahu mereka membutuhkanmu? - Ya. 548 00:34:51,547 --> 00:34:54,133 [Narasi Vikram] Setelah 20 tahun, Gabriel masih bersikeras... 549 00:34:54,217 --> 00:34:57,011 dia adalah milik komunitas hanya hubungan dengan Tuhan. 550 00:34:57,053 --> 00:34:59,931 Dia mengingatkan saya mengapa saya menciptakan Kumaré di tempat pertama-- 551 00:35:00,014 --> 00:35:03,476 untuk menunjukkan bahwa para pemimpin menyukainya hanyalah ilusi. 552 00:35:03,559 --> 00:35:06,479 Saya selalu berencana untuk mengungkapnya identitasku yang sebenarnya. 553 00:35:06,562 --> 00:35:10,316 Tapi pertama-tama, sebagai Kumaré, Saya harus mengajarkan sesuatu saya percaya. 554 00:35:10,399 --> 00:35:12,819 Dan saya akan mulai dengan ceritaku sendiri. 555 00:35:17,365 --> 00:35:18,991 [ Vikram ] Guru pertama Kumaré, 556 00:35:19,075 --> 00:35:22,245 namanya Vikram. 557 00:35:22,286 --> 00:35:26,249 Keluarga dasar. Ayahnya adalah seorang dukun. 558 00:35:28,668 --> 00:35:30,461 Ibunya-- 559 00:35:30,545 --> 00:35:36,342 Nama ibunya Jyoti, yang berarti "ringan". Bagian dari keluarga dasar. 560 00:35:36,425 --> 00:35:37,802 Pada waktu itu, 561 00:35:37,885 --> 00:35:43,099 dia menjadi seorang guru untuk banyak orang. 562 00:35:43,182 --> 00:35:47,436 Dan dia adalah satu-satunya siapa yang tidak tahu bahwa dia adalah seorang guru. 563 00:35:47,520 --> 00:35:48,896 [Siswa Terkekeh] 564 00:35:48,938 --> 00:35:51,899 Mengapa demikian? Karena dia merasa seperti itu penyamaran. 565 00:35:51,941 --> 00:35:54,610 Dia hidup dalam penyamaran. 566 00:35:54,694 --> 00:35:57,613 Tapi semua orang ini, mereka merasa baik. 567 00:35:57,697 --> 00:36:01,242 Jadi jika orang lain punya ide untuk cerita itu, 568 00:36:01,284 --> 00:36:05,872 jika itu cerita yang sama mereka miliki dalam diri mereka sendiri? 569 00:36:05,955 --> 00:36:08,249 Pohon tertentu menghasilkan buah tertentu. 570 00:36:08,291 --> 00:36:12,211 - [Siswa] Mm-hmm. - Tindakan mereka. Apa yang mereka lakukan. 571 00:36:12,295 --> 00:36:14,463 - Layanan mereka. - [Vikram] Ya. 572 00:36:14,547 --> 00:36:18,634 Mm-hmm. Untuk yang lainnya-- bagaimana mereka memperlakukan orang lain. Itulah yang saya dengar. 573 00:36:18,718 --> 00:36:23,139 Dan kemudian cerita tentang Anda memberitahuku, menurutku kamu memang begitu berbicara tentang dirimu sendiri. 574 00:36:23,181 --> 00:36:27,268 – [Terengah-engah, Tertawa] - [Siswa Tertawa] 575 00:36:27,310 --> 00:36:31,105 - Aku sedang berbicara tentang diri sendiri, ya. - [Siswa Tertawa] 576 00:36:32,982 --> 00:36:35,318 - Terima kasih atas waktu Anda. - Terima kasih. 577 00:36:39,697 --> 00:36:41,991 Dia di sini mencoba untuk belajar tentang budaya Amerika... 578 00:36:43,659 --> 00:36:47,163 dan masyarakat ini. 579 00:36:47,205 --> 00:36:48,998 Karena kami berdua sedang belajar dari satu orang ke orang lainnya, 580 00:36:49,081 --> 00:36:52,752 Saya hanya merasa seperti itu ada semacam harmonis koneksi terjadi di sana. 581 00:36:52,835 --> 00:36:57,006 [Narasi Vikram] Dalam banyak hal, Kumaré memang demikian versi ideal diriku. 582 00:36:57,048 --> 00:37:00,301 Jadi kalau orang lain bisa berkreasi versi ideal dari diri mereka sendiri, 583 00:37:00,343 --> 00:37:02,428 mungkin mereka akan melakukannya menjadi lebih bahagia juga. 584 00:37:02,511 --> 00:37:04,513 Jadi apa yang kamu-- Anda sedang melakukan? 585 00:37:04,555 --> 00:37:07,767 Sekarang, dalam hidupmu, kamu melakukan apa? 586 00:37:07,850 --> 00:37:10,019 Aku tidak tahu. Aku seperti terjebak. 587 00:37:10,061 --> 00:37:11,938 Saya tidak ingin melompat menjadi karier. 588 00:37:12,021 --> 00:37:15,483 Aku tidak mau memakai jas dan pergi bekerja setiap hari di kantor... 589 00:37:15,524 --> 00:37:18,027 dan duduk di depan komputer dan mengetik sepanjang hari. 590 00:37:18,110 --> 00:37:19,862 - Itu sepertinya tidak menyenangkan bagiku. - Ya. 591 00:37:19,904 --> 00:37:23,282 Saya ingin bisa, kamu tahu, ikuti arus, 592 00:37:23,366 --> 00:37:25,701 berubah bersama angin, Kamu tahu. [ Terkekeh ] 593 00:37:25,743 --> 00:37:27,203 - "Mengikuti arus"? – [ Terkekeh ] Ya. 594 00:37:27,286 --> 00:37:29,538 - "Berubah mengikuti angin." – [ Terkekeh ] Ya. 595 00:37:29,580 --> 00:37:31,332 - Oke. – [ Terkekeh ] 596 00:37:31,374 --> 00:37:34,877 - Jika Anda bisa membayangkan diri Anda sendiri sebagai orang lain-- - Mm-hmm. 597 00:37:34,961 --> 00:37:40,549 yang kamu rasakan lebih benar dari kamu-- wujudmu sekarang, 598 00:37:40,591 --> 00:37:43,052 maka kamu bisa membuatnya keduanya menjadi satu. 599 00:37:43,135 --> 00:37:47,431 Maka Anda tidak akan memilikinya beberapa perasaan bahwa saya tidak melakukan apa yang saya inginkan. 600 00:37:47,515 --> 00:37:50,726 Anda akan selalu merasa-- Apakah tepat? 601 00:37:54,438 --> 00:37:57,483 Kami menyebutnya yang ini Meditasi "Cahaya Biru". 602 00:37:57,566 --> 00:37:59,568 [Narasi Vikram] Cahaya Biru adalah contoh lainnya hal yang telah aku buat. 603 00:37:59,610 --> 00:38:02,738 Yang ini bagus. Tapi Anda melakukannya dengan lambat bersama-sama. [Tarik napas] 604 00:38:02,822 --> 00:38:04,824 Tapi sekarang, hal itu sudah menjadi sesuatu yang nyata. 605 00:38:04,907 --> 00:38:08,911 Dan Anda melihat, fokus pada wajah orang lain, ke mata, oke? 606 00:38:08,953 --> 00:38:13,541 Sampai kamu merasakan dirimu sendiri dalam diri orang lain, oke? 607 00:38:13,582 --> 00:38:16,168 - Bayangkan itu. – [Siswa Terkekeh] 608 00:38:16,252 --> 00:38:20,172 [ Siswa Bersama ] U-wa-é. 609 00:38:20,256 --> 00:38:24,051 [ Bersama ] U-wa-é. 610 00:38:24,093 --> 00:38:26,887 - U-wa-é. - [Narasi Vikram] Dan untuk pertama kalinya, 611 00:38:26,929 --> 00:38:29,932 - Aku merasakan Cahaya Biru. - [Siswa Bersama] U-wa-é. 612 00:38:30,016 --> 00:38:32,935 Ada begitu banyak guru di dalamnya India. Saya telah melihat banyak dari mereka. 613 00:38:34,103 --> 00:38:35,730 Itu hanya palsu. Mereka hanyalah guru palsu... 614 00:38:35,771 --> 00:38:38,107 karena mereka hanya ingin perhatian dan mungkin uang dan ketenaran. 615 00:38:39,108 --> 00:38:41,444 Tapi bertemu Kumaré, 616 00:38:41,527 --> 00:38:46,532 Saya pikir dia punya pikiran dan sikap positif. 617 00:38:46,615 --> 00:38:49,035 Jadi menurut saya dia adalah guru sejati. 618 00:38:49,994 --> 00:38:52,079 Hanya bayanganmu, pikiran Anda, 619 00:38:52,121 --> 00:38:54,749 dirimu yang biru, diri yang murni. 620 00:38:54,790 --> 00:38:56,625 [ Wanita ] Ajarannya sudah mempengaruhi ajaran saya. 621 00:38:56,709 --> 00:38:58,127 Itu hanya menegaskan bagi saya... 622 00:38:59,754 --> 00:39:02,965 berapa banyak orang yang menginginkannya tahu lebih banyak, dan mereka tidak tahu Mulai dari mana. 623 00:39:03,049 --> 00:39:04,925 Mereka sedang mencari sesuatu, untuk jawaban. 624 00:39:04,967 --> 00:39:10,848 Anda bisa datang seperti ini. Anda terlihat sangat nyaman. Kamu bisa-- Jadi datanglah seperti itu. 625 00:39:12,141 --> 00:39:16,979 Dalam agama, mereka memiliki kuil, gereja-- 626 00:39:17,021 --> 00:39:18,439 semua ide ini. 627 00:39:18,481 --> 00:39:22,735 Tapi ruang ini, seperti yang Anda sebut "ruang suci". 628 00:39:23,861 --> 00:39:25,488 Tapi Anda tidak membutuhkan itu. 629 00:39:25,571 --> 00:39:29,033 Ilusinya adalah tempat ini... 630 00:39:29,116 --> 00:39:32,078 entah bagaimana lebih baik daripada di luar. 631 00:39:32,161 --> 00:39:35,247 - Ini sangat bagus, Tish. Saya berterima kasih pada Anda. - [Siswa Tertawa] 632 00:39:35,331 --> 00:39:39,668 Tapi... kamu bisa menemukannya pusat yoga di dalam. 633 00:39:39,710 --> 00:39:44,382 Jika Anda bisa membawa pusat yoga di dalam-- 634 00:39:44,465 --> 00:39:47,927 ingat pusat yoga di dalam dirimu-- 635 00:39:48,010 --> 00:39:52,681 kamu akan mendapatkan perasaan itu kamu ada di sini di luar. 636 00:39:52,765 --> 00:39:57,103 [Narasi Vikram] Tish bersikeras menjadi tuan rumah a konser untuk menghormati Sri Kumaré. 637 00:39:57,186 --> 00:39:59,355 Saya ingin mengerti apa yang dia lihat dalam diriku. 638 00:39:59,438 --> 00:40:02,233 Aku merasa seperti ada guru-guru hebat lainnya yang memiliki hal-hal untuk diteruskan, 639 00:40:02,316 --> 00:40:04,443 dan aku tidak tahu apakah aku melakukannya. 640 00:40:04,527 --> 00:40:08,197 Aku merasa seperti aku telah mencapai langit-langit, kira-kira, itulah yang bisa saya sampaikan. 641 00:40:08,280 --> 00:40:12,368 Apa yang kamu lihat di sini Silsilah Kumaré yang Anda miliki ada yang tertarik? 642 00:40:12,451 --> 00:40:14,370 Saya tahu persis apa itu. [ Terkekeh ] 643 00:40:14,412 --> 00:40:19,667 Dan itu adalah meditasi di mana kamu berada, um, berbicara tentang cahaya biru... 644 00:40:19,708 --> 00:40:23,712 dan itu yang kita semua miliki apa yang kami cari dalam diri kita sendiri. 645 00:40:23,754 --> 00:40:30,052 Dan-Dan meditasimu lebih langsung dari apa pun Saya pernah membaca atau mengalaminya. 646 00:40:31,178 --> 00:40:33,347 Jika aku mengajarimu ini, eh, 647 00:40:33,389 --> 00:40:35,641 - Meditasi Cahaya Biru-- - Mm-hmm. 648 00:40:35,724 --> 00:40:41,814 Lalu kamu-- kamu berkata, "Baiklah, aku-aku mengerti ini Kumaré-man. Dia tidak benar. 649 00:40:41,897 --> 00:40:46,819 - Aku percaya padanya. Kemudian dia tidak benar. Saya tidak suka." - Mm-hmm. 650 00:40:46,902 --> 00:40:48,737 Maka kamu juga akan melakukannya membuang meditasi itu? 651 00:40:50,364 --> 00:40:53,242 - Akankah aku? Mungkin tidak. [ Terkekeh ] - Ini baik. 652 00:40:53,284 --> 00:40:55,077 [ Terkekeh ] Tidak. Ya. 653 00:40:55,119 --> 00:40:57,746 Jadi itu lebih penting. 654 00:41:00,583 --> 00:41:02,501 ♪♪ [ Gitar ] 655 00:41:02,501 --> 00:41:05,713 Kirtan adalah kesukaanku. Aku menyukainya. Dan itulah yang bisa saya tawarkan. 656 00:41:05,754 --> 00:41:07,756 Dan Tish menyukainya, jadi kami bisa lakukan itu sebagai ucapan terima kasih isyarat untuk Sri Kumaré. 657 00:41:11,927 --> 00:41:15,222 ♪♪ [ Bernyanyi Dalam Bahasa Asing ] 658 00:41:17,516 --> 00:41:22,605 [Monica] Saya menganggap Kumaré sebagai mata pencaharian perwujudan yang ilahi. 659 00:41:22,646 --> 00:41:27,026 Jadi, aku hanya ingin memastikan bahwa aku menyambutnya dan menghormatinya... 660 00:41:27,109 --> 00:41:30,196 dengan cara yang cocok siapa dia. 661 00:41:30,279 --> 00:41:33,449 Saya kira siapa dia membantuku mengingat... 662 00:41:33,491 --> 00:41:37,119 adalah ilusi bahwa kita terpisah dari Tuhan. 663 00:41:37,161 --> 00:41:42,750 Dan itu-- itu seorang guru, Anda tahu, tentang realisasi Tuhan tidak ada lagi-- 664 00:41:42,791 --> 00:41:44,543 tidak lagi dekat dengan Tuhan daripada kita. 665 00:41:44,627 --> 00:41:47,796 ♪♪ [ Bahasa Asing ] 666 00:41:51,008 --> 00:41:54,220 ♪♪ [ Berlanjut ] 667 00:41:54,303 --> 00:41:57,681 ♪♪ [ Bernyanyi Dalam Bahasa Asing Bahasa Berlanjut ] 668 00:42:03,187 --> 00:42:07,983 Jadi saya berharap dia memiliki pendengar karena masyarakat bisa mendapatkan manfaatnya dari dia. 669 00:42:08,025 --> 00:42:11,070 Dan saya sangat berterima kasih padanya. 670 00:42:18,244 --> 00:42:20,037 Kita bertiga, kita punya kelompok hukum tarik-menarik, 671 00:42:21,664 --> 00:42:24,833 dan kami mengajar dan kami berbagi hukum tarik-menarik dengan orang-orang di sini di Phoenix. 672 00:42:24,875 --> 00:42:27,795 Dan kita tidak perlu khawatir tentang bagian sains. 673 00:42:27,836 --> 00:42:30,631 Kita hanya perlu mengetahuinya saja bahwa itu sedang terjadi. 674 00:42:30,673 --> 00:42:32,925 - [ Vikram ] Anda memiliki keyakinan pada hal ini. - Sangat. 675 00:42:33,008 --> 00:42:34,635 - [Wanita] Sama seperti hukum gravitasi bekerja. - Ya. 676 00:42:34,677 --> 00:42:38,180 Kapan kita punya kelompok pertemuan kami-- Sandy, Eric dan aku-- 677 00:42:38,264 --> 00:42:41,225 kami mengajari orang dengan cara yang berbeda karena setiap orang berbeda, Kanan? 678 00:42:41,308 --> 00:42:44,395 Dan beberapa orang ingin memilikinya sesuatu untuk dilihat. 679 00:42:44,478 --> 00:42:48,607 Jadi kami mengajari mereka cara membuat papan visi. Kami menyebutnya papan visi. 680 00:42:48,691 --> 00:42:50,442 – [Vikram] Penglihatan? – [Teresa] Penglihatan. 681 00:42:50,526 --> 00:42:55,197 Saya memiliki keinginan untuk pergi ke Afrika dan bekerja dengan anak-anak. 682 00:42:55,281 --> 00:42:58,701 Jadi saya memasang papan visi dengan anak-anak di Afrika di sini. 683 00:42:58,742 --> 00:43:01,203 Saya ingin pergi ke sana dan ajari mereka-- 684 00:43:01,287 --> 00:43:06,166 dan mengajari mereka, lho, yoga-- ajari mereka segala macam hal. 685 00:43:06,208 --> 00:43:08,377 Tapi aku tidak tahu... 686 00:43:08,419 --> 00:43:11,589 bahwa pria yang kucintai akan berada di Afrika. 687 00:43:11,672 --> 00:43:13,716 Itu saja muncul bersama... 688 00:43:13,799 --> 00:43:15,384 berdasarkan visiku, perasaan saya. 689 00:43:15,467 --> 00:43:17,386 Itulah hukum tarik-menarik. 690 00:43:17,428 --> 00:43:20,639 - Kamu mencari di majalah dan temukan impianmu. - [Teresa] Ya. 691 00:43:20,723 --> 00:43:25,519 Lalu kamu bilang aku ingin memilikinya rumah ini dan mobil ini. 692 00:43:25,561 --> 00:43:27,563 - Dan jika kau percaya itu-- - Ya. 693 00:43:27,646 --> 00:43:30,524 - maka kamu akan mendapatkannya rumah ini dan mobil ini. - Tentu. Sangat. 694 00:43:30,566 --> 00:43:32,401 - Sangat. - Kami benar-benar berangkat untuk memiliki... 695 00:43:32,484 --> 00:43:35,821 pertemuan kelompok pada hari Kamis yang ingin kami undang kepada Anda. 696 00:43:35,904 --> 00:43:38,824 Kami ingin Anda datang dan bertemu lebih banyak orang itu mempelajari hukum tarik-menarik. 697 00:43:38,907 --> 00:43:40,743 Itu akan terjadi kelompok yang sangat intim. 698 00:43:40,784 --> 00:43:42,745 Mungkin sekitar 10, 15 orang akan berada di sana, 699 00:43:42,828 --> 00:43:44,830 dan mereka semua ingin berbagi pengalaman mereka bersamamu... 700 00:43:44,913 --> 00:43:47,166 dan sudahkah Anda mempelajari lebih lanjut tentang hukum tarik-menarik. 701 00:43:47,249 --> 00:43:50,461 Saya akan membuat papan visi saya dan datang. 702 00:43:50,544 --> 00:43:51,503 Bagus. 703 00:43:51,587 --> 00:43:53,047 Selamat Datang di pertemuan hukum tarik-menarik. 704 00:43:53,088 --> 00:43:55,549 Siapa yang bersemangat berada di sini malam ini? Hore! 705 00:43:55,591 --> 00:43:57,926 Wah! 706 00:43:57,968 --> 00:44:00,638 Sepanjang jalan dari India, wanita dan pria, Sri Kumare. 707 00:44:00,721 --> 00:44:02,348 Hore! 708 00:44:06,769 --> 00:44:12,107 Hukum tarik-menarik adalah: Suasana hati Anda atau perasaan atau getaran ciptakan realitas Anda. 709 00:44:12,191 --> 00:44:14,693 Siapa yang mau mengatakan "kabam" untukku? Mari kita membangun energi. 710 00:44:14,777 --> 00:44:18,072 Siap? aku akan mengatakannya. Dalam hitungan ketiga. Satu dua tiga. 711 00:44:18,113 --> 00:44:19,948 [ Semua ] Kabam! 712 00:44:19,990 --> 00:44:21,950 Kita akan bicara tentang banyak hal hari ini, 713 00:44:22,034 --> 00:44:25,621 tapi tujuan utama malam ini kelompok kami adalah untuk berbicara tentang visualisasi. 714 00:44:25,704 --> 00:44:28,290 Bagi saya kelimpahan tidak semuanya tentang uang. 715 00:44:28,374 --> 00:44:31,919 Jadi, saya menaruh jumlah tertentu uang di sini... 716 00:44:31,960 --> 00:44:36,465 karena terkadang aku lupa yang perlu saya sambungkan dengan itu. 717 00:44:36,507 --> 00:44:39,468 Um, tapi ternyata tidak apa yang mendorong saya. 718 00:44:39,510 --> 00:44:41,970 - Jadi berhasil-- - Maaf mengganggumu. 719 00:44:42,012 --> 00:44:45,057 - Kamu harus duduk untuk sesaat. - Oke. 720 00:44:45,140 --> 00:44:48,310 - Apakah itu-- Tapi apakah itu-- - Siapa yang mengira itu luar biasa keluar malam malam ini? 721 00:44:48,352 --> 00:44:49,978 Karena kita akan melakukannya selesaikan ini di luar. 722 00:44:50,062 --> 00:44:52,272 Mereka meminta kami untuk pergi. Kita harus pergi gedung itu sekarang. 723 00:44:52,314 --> 00:44:54,983 - Oh. - Ya aku tahu. Tidak itu mengasyikkan, bukan? 724 00:44:57,528 --> 00:45:00,155 Hal berikutnya yang ingin saya lakukan-- Kami memiliki beberapa hal lagi menutupi, 725 00:45:00,197 --> 00:45:02,991 tapi aku benar-benar ingin melihatnya papan visi Kumaré. 726 00:45:03,033 --> 00:45:06,245 - Siapa yang ingin melihat Papan visi Kumaré? - [Wanita] Ya. 727 00:45:06,328 --> 00:45:09,498 Oke, yang ini apakah saya sendiri seorang pelajar. 728 00:45:09,540 --> 00:45:11,166 Foto zaman dulu. 729 00:45:11,208 --> 00:45:13,502 Saya sendiri mahasiswa. 730 00:45:13,585 --> 00:45:17,047 Yang ini adalah diriku sendiri guru. 731 00:45:17,131 --> 00:45:20,092 Jadi itu sebabnya aku ingin... 732 00:45:21,176 --> 00:45:23,679 gabungkan diriku yang lama, Vikram... 733 00:45:23,721 --> 00:45:26,598 dengan diriku saat ini Kumaré... 734 00:45:26,682 --> 00:45:32,312 agar aku mempunyai kedamaian batin dengan segala keseimbangan. 735 00:45:32,354 --> 00:45:34,773 Yang ini adalah simbol untuk kebahagiaan. 736 00:45:34,857 --> 00:45:38,902 Dan memang begitu mengapa saya menempatkan semua orang ini, dan aku tersenyum. 737 00:45:38,986 --> 00:45:41,655 - [ Tertawa ] - Sebuah senyuman. Ya. 738 00:45:41,697 --> 00:45:44,199 Jadi yang ini, semua orang ini, 739 00:45:44,283 --> 00:45:49,663 mereka akan-- setelah pembukaan-- mereka juga akan memilikinya kebahagiaan yang sama... 740 00:45:49,705 --> 00:45:53,542 yang mereka miliki saat bertemu denganku. 741 00:45:53,584 --> 00:45:55,085 Tadi sangat menyenangkan. 742 00:45:55,169 --> 00:45:57,045 - Aku suka papan visimu. - Kumaré, terima kasih. 743 00:45:57,129 --> 00:45:59,506 Kapan "kabam" mantra bersama? 744 00:45:59,548 --> 00:46:01,925 - Kabam! - Oke. Kabam! 745 00:46:02,009 --> 00:46:04,261 - Satu dua tiga. - [Semua] Kabam! 746 00:46:04,344 --> 00:46:05,471 [ Tertawa ] 747 00:46:05,554 --> 00:46:09,725 Jadi ini sebenarnya baik seperti papan visi, 748 00:46:09,808 --> 00:46:12,895 dan kemudian-- Lihat siapa di rumahku sekarang. 749 00:46:12,978 --> 00:46:16,732 Jadi itulah caranya hukum tarik-menarik berhasil. 750 00:46:16,815 --> 00:46:19,735 Kumaré banyak bicara tentang ilusi. 751 00:46:19,777 --> 00:46:22,237 Anda menipu kami. [ Tertawa ] 752 00:46:22,321 --> 00:46:24,364 - Trik besar. – [Tertawa Berlanjut] 753 00:46:24,406 --> 00:46:28,243 Dia memiliki pengetahuan yang luar biasa. Saya yakin dia seperti itu jenis nabi. 754 00:46:28,285 --> 00:46:31,330 Saya pemalsu terbesar yang saya tahu. 755 00:46:31,413 --> 00:46:36,001 Aku terlalu banyak berpura-pura, Aku lupa siapa aku sebelumnya. 756 00:46:36,084 --> 00:46:38,837 Saya sudah melakukan yang lain pekerjaan pengembangan pribadi, 757 00:46:38,921 --> 00:46:42,800 tapi kali ini aku merasa seperti-- dan aku sudah mengatakan ini kepada beberapa orang di grup-- 758 00:46:42,883 --> 00:46:45,052 bahwa itu mengubah D.N.A. 759 00:46:45,093 --> 00:46:47,679 Dua hari sebelum aku bertemu denganmu, Kumaré, 760 00:46:47,763 --> 00:46:49,348 Saya kehilangan pekerjaan saya. 761 00:46:49,431 --> 00:46:52,935 Kita sudah melaluinya sudah banyak perubahan dari dia datang ke sini... 762 00:46:52,976 --> 00:46:55,771 karena dia tidak bisa bekerja karena dia bukan penduduk. 763 00:46:55,854 --> 00:47:00,400 Jadi semua ini terjadi begitu saja dua hari sebelum kita bertemu denganmu. [ Terkekeh ] 764 00:47:00,442 --> 00:47:03,111 - Jadi-- Ya. - Dan itu bagus. 765 00:47:03,153 --> 00:47:05,197 Guruji muncul pada waktunya... 766 00:47:05,280 --> 00:47:08,951 untuk sekedar suka pegang tangan kami, boleh dikatakan, 767 00:47:08,992 --> 00:47:13,455 dan hanya membantu kami temukan jalannya untuk melakukan visi besar ini. 768 00:47:13,497 --> 00:47:15,290 ♪ Cha, cha ♪ 769 00:47:15,332 --> 00:47:19,461 ♪♪ [ Vikram Bernyanyi Dalam Hindu Palsu] 770 00:47:19,545 --> 00:47:22,256 ♪♪ [ India ] 771 00:47:29,555 --> 00:47:33,141 Dia memiliki kekuatan yang besar... 772 00:47:33,225 --> 00:47:35,102 untuk membuat yang lain bahagia. 773 00:47:35,143 --> 00:47:38,647 [ Teresa ] Menurutku itu sangat, sangat menakjubkan. Saya merasa sangat diberkati. 774 00:47:38,730 --> 00:47:41,608 Mungkin saja hal yang paling menakjubkan itu pernah terjadi dalam hidupku. 775 00:47:41,650 --> 00:47:43,902 Ya. 776 00:47:43,986 --> 00:47:46,446 [Narasi Vikram] Sekelompok murid inti telah muncul, 777 00:47:46,488 --> 00:47:48,574 jadi kami mengundang mereka ke rumah kami. 778 00:47:48,657 --> 00:47:51,660 Jadi ada apa dengan dia? itu yang membuatmu datang ke sini? 779 00:47:51,743 --> 00:47:56,748 Tidak ada yang benar-benar memberi tahu saya bahwa orang ini adalah apa Saya sudah mencari. 780 00:47:56,832 --> 00:48:01,712 Tapi aku pulang ke rumah, dan aku tidak bisa mendapatkannya keluar dari pikiran saya. 781 00:48:01,795 --> 00:48:04,006 Dan keesokan harinya, Saya tidak bisa mendapatkannya keluar dari pikiran saya. 782 00:48:04,089 --> 00:48:06,842 Aku terus memikirkan dia. Terus saja memikirkan dia. 783 00:48:06,884 --> 00:48:08,760 Dan pikirannya selalu baik. 784 00:48:08,844 --> 00:48:11,430 Mereka selalu sangat positif. Segala sesuatu tentang dia sangat positif. 785 00:48:11,513 --> 00:48:14,016 Ini seperti bola salju bergulir menuruni bukit. 786 00:48:14,057 --> 00:48:16,101 Itu seperti, "Wah. Aku harus menemui orang ini." 787 00:48:16,184 --> 00:48:18,687 Dan saya sedang berbicara untuk istriku hari ini, dan aku bilang-- 788 00:48:18,770 --> 00:48:22,482 Saya berkata, “Mungkin saja tidak seperti ini, Wendy, tapi menurutku aku mencintai pria ini." 789 00:48:22,524 --> 00:48:24,359 [Semua Tertawa] 790 00:48:25,527 --> 00:48:28,030 Apa yang dia bawa seperti sains-- 791 00:48:28,071 --> 00:48:30,449 Itu seperti hukum tarik-menarik, kan? 792 00:48:30,532 --> 00:48:34,536 Dia seorang dokter. Sebenarnya, dia seorang dokter, Kanan? 793 00:48:34,620 --> 00:48:36,914 Kumaré datang dan berkata, "Yah, kamu tidak benar-benar perlu-- 794 00:48:36,997 --> 00:48:38,790 Inilah idenya. 795 00:48:38,874 --> 00:48:41,585 Saya akan membantu Anda menemukannya apapun yang ada di dalam dirimu, 796 00:48:41,668 --> 00:48:44,171 tapi kamu akan memilikinya untuk mengajar diri sendiri. 797 00:48:44,212 --> 00:48:49,051 saya bisa mengajarimu bagaimana cara mengajari diri sendiri hal itu, tapi aku tidak akan berada di sini." 798 00:48:49,134 --> 00:48:52,846 Yang mana yang benar dari semua guru. Mereka tidak bertahan. 799 00:48:54,723 --> 00:48:57,601 [Narasi Vikram] Kumaré adalah sebuah refleksi impian semua orang, 800 00:48:57,684 --> 00:48:59,728 bukan hanya milikku sendiri. 801 00:48:59,811 --> 00:49:04,650 Kumaré adalah sebuah cermin, alat yang memungkinkan orang untuk melihat ke dalam diri mereka sendiri. 802 00:49:05,984 --> 00:49:10,906 [Vikram] Ide dasar dari filsafat cermin adalah identitas. 803 00:49:10,948 --> 00:49:13,784 Apa yang saya lakukan-- diriku sendiri, hidupku, muridku-- 804 00:49:13,867 --> 00:49:17,829 sedang menciptakan kehidupan impian itu... 805 00:49:17,913 --> 00:49:20,499 dan kehidupan nyata bersama. 806 00:49:20,582 --> 00:49:26,380 Dan intinya adalah dengan menggunakan proses ini, ajaran ini-- 807 00:49:26,421 --> 00:49:29,758 melalui diriku sendiri-- untuk digunakan sebagai cermin bagi diri Anda sendiri. 808 00:49:29,800 --> 00:49:34,846 Anda menciptakan di dalam pikiran Anda ke arah mana kamu akan pergi. 809 00:49:34,930 --> 00:49:36,181 Yang mudah. 810 00:49:36,264 --> 00:49:39,726 Anda cukup menggunakannya seperti ini. 811 00:49:39,768 --> 00:49:43,772 Agar kamu bisa tenang energimu bersama... 812 00:49:43,814 --> 00:49:45,941 Dan kehilangan identitas. 813 00:49:50,612 --> 00:49:55,450 Anda kehilangan semua perasaan itu di tubuhmu. 814 00:49:55,492 --> 00:50:00,247 Anda mulai menghapus semua bagian dalamnya. 815 00:50:02,499 --> 00:50:04,793 Rasakan pikiran Anda. 816 00:50:06,378 --> 00:50:09,214 Menjadi seperti sebuah jalan... 817 00:50:10,549 --> 00:50:14,594 dan mulai merasakan cahaya biru. 818 00:50:14,636 --> 00:50:19,599 Dan tawarkan tanganmu keluar ke tengah. 819 00:50:19,641 --> 00:50:21,727 [Narasi Vikram] Saya telah menemukan pengajaran saya, 820 00:50:21,810 --> 00:50:24,396 dan itu adalah sesuatu saya percaya. 821 00:50:24,479 --> 00:50:26,732 Sekarang saya menemukan murid-murid saya. 822 00:50:26,815 --> 00:50:30,986 Ada Greg, yang melihat milik Kumaré gaya hidup sederhana dan menginginkannya. 823 00:50:31,069 --> 00:50:35,741 Stewart, seorang pensiunan salesman yang sedang mencari jalan untuk terhubung dengan orang-orang. 824 00:50:35,824 --> 00:50:40,620 Molly, yang punya banyak orang memberitahunya apa yang harus dilakukan dan menyukai Kumaré yang tidak melakukannya. 825 00:50:40,662 --> 00:50:43,206 Teresa dan dia suami baru Riad, 826 00:50:43,290 --> 00:50:46,585 yang melihat di Kumaré seorang guru swadaya mereka bisa belajar darinya. 827 00:50:46,668 --> 00:50:50,088 Toby, yang mencari pelarian dari pekerjaannya yang penuh tekanan. 828 00:50:50,172 --> 00:50:54,342 Rachel, seorang mahasiswa kedokteran, dan pacarnya Bobby, seorang pengusaha. 829 00:50:54,384 --> 00:50:59,514 Dan Kimberly, seorang ibu tunggal menghadapi kenyataan dari sarang kosong. 830 00:50:59,598 --> 00:51:03,477 Hari ini saya menerima ilusi untuk menemukan kebenaran. 831 00:51:38,053 --> 00:51:40,764 [Narasi Vikram] Di saat aku telah pergi dengan murid-muridku, 832 00:51:40,847 --> 00:51:43,725 Saya ingin mengajari mereka hal itu mereka bisa membantu diri mereka sendiri... 833 00:51:43,809 --> 00:51:47,229 dan itu tidak pernah mereka perlukan seorang guru pada awalnya. 834 00:52:03,745 --> 00:52:07,249 Aku tidak percaya bahwa dia akan datang dan membelanjakannya sebanyak ini dengan individu. 835 00:52:07,290 --> 00:52:10,418 Jadi yang ini, untuk membantu satukan identitasmu. 836 00:52:10,502 --> 00:52:13,463 Anda harus mogok semua perasaan. 837 00:52:13,547 --> 00:52:17,425 Hal-hal yang dia katakan padaku adalah hal-hal yang saya tahu yang seharusnya aku lakukan. 838 00:52:18,135 --> 00:52:20,512 Halo. Senang melihatmu. 839 00:52:20,595 --> 00:52:23,515 dampak Kumaré pada hubungan kita akan menjadi positif. 840 00:52:23,598 --> 00:52:24,933 Saya pikir itu sudah ada. 841 00:52:24,975 --> 00:52:27,602 Apakah kamu ingin tahu setiap kebenaran tentang dia? 842 00:52:27,644 --> 00:52:28,937 Mungkin tidak. 843 00:52:28,979 --> 00:52:31,773 Dan apakah Anda ingin tahu setiap kebenaran tentang dia? 844 00:52:31,815 --> 00:52:34,734 - Aku akan bilang, mungkin tidak, kamu tahu? - [Rachel Tertawa] 845 00:52:34,776 --> 00:52:36,862 Anda benar-benar bisa merasakannya perubahan dalam diri Anda. 846 00:52:36,945 --> 00:52:38,613 Itu sangat menarik. 847 00:52:38,655 --> 00:52:40,699 Kumare nomor satu! 848 00:52:40,782 --> 00:52:43,451 Dia memiliki energi paling damai, dan Anda bisa merasakannya di sekelilingnya. 849 00:52:43,535 --> 00:52:46,746 Tampaknya menyentuh hati orang-orang yang dia hubungi. 850 00:52:48,123 --> 00:52:50,417 [Toby] Anda dapat melihat dari Kumaré... 851 00:52:50,458 --> 00:52:54,462 semua keajaiban dan kegembiraan dan semangat dalam segala hal. 852 00:52:57,007 --> 00:52:59,301 [Toby] Ini kamar mandi tamu. 853 00:52:59,384 --> 00:53:02,429 Toilet tamu. Baiklah. Oke. 854 00:53:02,470 --> 00:53:05,640 Toilet yang sangat indah. [Tertawa] Ya. 855 00:53:05,682 --> 00:53:07,976 Kita akan duduk di sini? Ya, di lantai? 856 00:53:08,059 --> 00:53:09,978 Maukah kamu-- Ya. Oke. 857 00:53:10,020 --> 00:53:14,316 Jenis hukum yang saya praktikkan benar-benar hidup dan mati, secara harfiah. 858 00:53:14,357 --> 00:53:15,483 Ya. 859 00:53:15,567 --> 00:53:17,485 Biasanya pembunuhan ditambah sesuatu... 860 00:53:17,569 --> 00:53:19,487 sangat mengerikan. 861 00:53:19,529 --> 00:53:22,490 Mengapa kamu mau? untuk membantu orang-orang itu? 862 00:53:22,574 --> 00:53:25,160 Karena tidak ada orang lain yang mau. 863 00:53:26,912 --> 00:53:30,165 Anda tahu, mereka adalah manusia masyarakat itu dibuang. 864 00:53:30,248 --> 00:53:33,627 Bahkan keluarga mereka sendiri jangan bicara dengan mereka sebagian besar waktu. 865 00:53:33,668 --> 00:53:36,004 Ketika orang lain menunjukkan minat pada apa kamu tertarik, 866 00:53:36,087 --> 00:53:38,006 itu membuatmu ingin mengenal mereka lebih baik. 867 00:53:38,089 --> 00:53:41,176 Itu membuat Anda ingin belajar Sebanyak yang kamu bisa. 868 00:53:41,218 --> 00:53:46,139 Tempatmu, seperti surgamu, apakah itu di bawahnya tempat laut, ya? 869 00:53:46,181 --> 00:53:47,682 Scuba banyak menyelam. 870 00:53:47,766 --> 00:53:50,352 Aku menyelam, um, sebanyak yang aku bisa. 871 00:53:50,393 --> 00:53:54,022 - Jadi yang ini ada di wajahmu, dan kamu akan turun? - Benar? 872 00:53:54,105 --> 00:53:55,857 Anda melompat masuk. 873 00:53:55,941 --> 00:53:58,026 Anda bernapas. 874 00:53:58,068 --> 00:54:01,196 Sekarang kamu pada jarak 20 kaki atau lebih, 875 00:54:01,238 --> 00:54:05,450 dan kamu mulai melihatnya beberapa karang dan beberapa hal. 876 00:54:05,533 --> 00:54:07,535 Kamu akan menendang sedikit. 877 00:54:07,619 --> 00:54:10,497 Dan hanya itu air biru tua di bawahmu. 878 00:54:10,538 --> 00:54:13,375 [ Vikram ] Anda sangat baik imajinasi. 879 00:54:14,626 --> 00:54:16,836 Mungkin yang ini meditasi yang baik untuk Anda. 880 00:54:16,878 --> 00:54:20,382 Ini baik. Saya sedang melihat cangkangnya. 881 00:54:20,465 --> 00:54:24,803 [ Vikram ] Anda bisa membayangkan kucing itu juga terjadi beberapa ikan lele. 882 00:54:24,886 --> 00:54:29,808 Mari kita menyelam ke dalam bangkai kapal. Kami akan pergi dan menyelam ke dalam bangkai kapal. 883 00:54:29,891 --> 00:54:34,604 Dan tiba-tiba kita melihat dua yang besar, sangat besar belut moray hijau. 884 00:54:34,688 --> 00:54:39,067 Mereka besar-- kepala besar dan tajam dengan gigi besar yang tajam, 885 00:54:39,150 --> 00:54:41,069 dan mereka punya mulut mereka terbuka. 886 00:54:41,152 --> 00:54:44,823 Mulut besar terbuka. 887 00:54:44,906 --> 00:54:48,827 Anda tahu bagaimana caranya ketika Anda melihat seseorang yang belum pernah kamu temui sudah lama kulihat... 888 00:54:48,910 --> 00:54:51,913 dan kamu berlari dan memeluk mereka dan kamu menangis... 889 00:54:51,955 --> 00:54:54,249 karena kamu adalah senang melihat mereka? 890 00:54:54,291 --> 00:54:56,459 Itulah satu-satunya cara Saya bisa menjelaskannya. 891 00:54:56,543 --> 00:54:59,087 Tapi aku merasa sangat... 892 00:54:59,129 --> 00:55:01,840 ketertarikan pada Kumaré. 893 00:55:01,923 --> 00:55:04,926 - Baiklah. - [Klik Rana] 894 00:55:04,968 --> 00:55:06,553 [Kamera Berputar] 895 00:55:06,594 --> 00:55:09,347 - Menurutku kita baik-baik saja sekarang. - Oke. 896 00:55:10,807 --> 00:55:13,018 Terima kasih. Sampai jumpa pada hari Sabtu. 897 00:55:13,101 --> 00:55:14,519 Terima kasih. 898 00:55:17,439 --> 00:55:20,025 [ Purwa ] Jadi latihan kamu akan lakukan dengan Guruji... 899 00:55:20,108 --> 00:55:22,527 disebut transfer identitas. 900 00:55:22,610 --> 00:55:24,612 Dan apa yang akan kamu lakukan... 901 00:55:24,654 --> 00:55:28,658 adalah bayangkan itu kamu apakah Guruji... 902 00:55:28,742 --> 00:55:30,744 dan Guruji itu apakah kamu. 903 00:55:30,785 --> 00:55:34,873 Katakan padanya lima perintah yang telah Anda tulis untuk dirimu sendiri... 904 00:55:34,956 --> 00:55:36,958 seolah-olah Anda sedang berbicara untuk dirimu sendiri. 905 00:55:37,000 --> 00:55:40,420 Anda akan bermeditasi satu jam setiap hari. 906 00:55:40,462 --> 00:55:43,631 Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah melunasi tagihan Anda. 907 00:55:43,673 --> 00:55:45,133 Masalah uangnya. 908 00:55:45,175 --> 00:55:48,136 Aku ingin kamu mencintai dirimu sendiri. 909 00:55:48,178 --> 00:55:51,890 Untuk berhenti keluar ke toko sepanjang hari dan makan makanan gratis. 910 00:55:51,973 --> 00:55:54,309 - Dan berikan dirimu sendiri pelukan setiap hari. – [Retak] 911 00:55:54,392 --> 00:55:57,062 - [ Vikram ] O-O-Oke. Oke. - Aku merusak papanmu. 912 00:55:57,145 --> 00:55:58,313 Terima kasih, oke. 913 00:55:58,396 --> 00:56:02,317 Anda akan berpikir positif setiap kali Anda berbicara dengan orang lain. 914 00:56:02,359 --> 00:56:05,445 Dan Anda akan berhenti meminumnya koran tetangga... 915 00:56:05,487 --> 00:56:06,988 dan membacanya dan memasangnya kembali. 916 00:56:07,072 --> 00:56:10,283 Pikiran yang baik... sepanjang waktu. 917 00:56:12,535 --> 00:56:14,746 Yang ini untuk mengingat. 918 00:56:15,997 --> 00:56:18,166 Anda sedang melakukan tindakan. 919 00:56:19,542 --> 00:56:26,091 [ Nyanyian ] U-wa-é. 920 00:56:26,716 --> 00:56:27,967 Cha. 921 00:56:28,009 --> 00:56:31,679 [ Vikram ] Semua ini adalah trik besar... 922 00:56:31,721 --> 00:56:35,934 untuk membantu orang menyadari bahwa mereka tidak membutuhkan seorang guru. 923 00:56:36,017 --> 00:56:39,354 Itu semua yang mereka inginkan, semua kebahagiaan mereka, 924 00:56:39,437 --> 00:56:41,314 ada di dalam diri mereka sendiri. 925 00:56:41,356 --> 00:56:44,692 Itu sama bagusnya yang Anda lihat di dalam diri pria ini, 926 00:56:44,734 --> 00:56:47,570 kamu juga punya di dalam dirimu sendiri. 927 00:56:47,654 --> 00:56:51,699 Bahwa Anda tidak membutuhkan seorang guru untuk membuat dirimu bahagia. 928 00:56:51,783 --> 00:56:55,995 Karena kebenarannya adalah bahwa aku hanyalah orang yang sama seperti semua orang di sini. 929 00:56:56,037 --> 00:57:01,584 Dan semua orang di sini, bagiku, telah menjadi guru terhebatku... 930 00:57:01,668 --> 00:57:03,378 dalam hidup saya. 931 00:57:12,720 --> 00:57:15,723 [ Vikram ] Lihatlah lilinmu cahaya cinta. 932 00:57:19,477 --> 00:57:22,814 Itu adalah refleksi cahayamu di dalam. 933 00:57:22,897 --> 00:57:28,194 Anda bisa memasang lampu ini di dalam air. 934 00:57:31,698 --> 00:57:36,327 Diri ideal ini sekarang memasuki lautan... 935 00:57:36,411 --> 00:57:40,165 yang mempunyai segala permasalahan hidup. 936 00:57:40,248 --> 00:57:45,253 Dan diri ideal Anda harus masuk ke dalam air. 937 00:57:54,137 --> 00:57:56,639 Hai. Selamat datang. 938 00:57:56,723 --> 00:57:59,225 Maaf. Tanganku basah semua. [ Terkekeh ] 939 00:57:59,267 --> 00:58:01,102 - Apa kabarmu? - Hai. 940 00:58:01,144 --> 00:58:02,770 Selama bertahun-tahun... 941 00:58:02,812 --> 00:58:04,814 Aku sudah mencari untuk sesuatu yang bisa membantuku melihat ke dalam diriku sendiri. 942 00:58:07,609 --> 00:58:09,444 Ini anak perempuanku. 943 00:58:09,527 --> 00:58:12,155 Dan ini satu-satunya milikku. Saya punya tiga anak laki-laki dan putriku. 944 00:58:12,238 --> 00:58:14,741 - [Vikram] Ya. - Dan dia bayinya. 945 00:58:14,782 --> 00:58:18,203 Dialah orangnya yang mulai kuliah tahun ini. 946 00:58:19,537 --> 00:58:22,624 Itu menantu perempuanku-- dia bersiap-siap. 947 00:58:22,665 --> 00:58:25,084 Bagus. 948 00:58:25,126 --> 00:58:27,629 Anak-anak saya sangat diberkati. Mereka memiliki mitra yang hebat. 949 00:58:27,670 --> 00:58:29,130 Ayah yang sama? 950 00:58:29,172 --> 00:58:32,300 - Ya. Semuanya punya ayah yang sama. - Oke. 951 00:58:32,383 --> 00:58:35,303 Ya, kami bercerai sekitar 20 tahun yang lalu. 952 00:58:35,345 --> 00:58:36,971 Oke. 953 00:58:37,013 --> 00:58:39,140 Dia belum pernah ke sana dalam hidup mereka terlalu banyak. 954 00:58:39,224 --> 00:58:42,477 Hal itu dimaksudkan untuk menjadi. Aku ditakdirkan untuk bertemu dengannya, punya anak-anakku. 955 00:58:42,519 --> 00:58:44,771 Itu adalah hal terhebat itu pernah terjadi padaku. 956 00:58:44,812 --> 00:58:48,608 Mereka milikku-- Mereka sebenarnya adalah kesuksesan saya, 957 00:58:48,650 --> 00:58:50,276 anak-anakku adalah, Menurut saya. 958 00:58:50,318 --> 00:58:52,570 Jadi, tahukah Anda, hal itu terjadi. Itu sulit. 959 00:58:52,654 --> 00:58:55,532 - Saya mengerjakan dua atau tiga pekerjaan. - Oh. 960 00:58:55,615 --> 00:58:59,577 Ya. Saya selalu bekerja. Saya akan tidur mungkin dua jam, tiga jam sehari. 961 00:58:59,661 --> 00:59:02,664 Tapi bagaimana caranya memberi untuk dirimu sendiri sekarang? 962 00:59:02,747 --> 00:59:06,501 Itu hal tersulit. Saya tidak tahu caranya. 963 00:59:06,584 --> 00:59:08,836 Ketika kamu adalah seseorang itu memberi banyak hal, 964 00:59:08,920 --> 00:59:11,256 untuk kembali dan melakukannya untuk dirimu, 965 00:59:11,339 --> 00:59:13,800 Saya merasa egois. 966 00:59:13,841 --> 00:59:17,220 Aku merasa aku orang jahat karena aku melakukannya. 967 00:59:17,303 --> 00:59:18,763 Jadi itu sulit. 968 00:59:18,846 --> 00:59:23,142 - Sulit untuk mencintai diri sendiri sebanyak anak-anak. - Dia. 969 00:59:23,184 --> 00:59:26,062 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. Aku hanya butuh seseorang untuk mendengarkan. 970 00:59:26,145 --> 00:59:28,856 Saya membutuhkan seseorang untuk membimbing saya dan untuk membantuku, 971 00:59:28,898 --> 00:59:30,858 tidak memberitahuku, "Ini adalah hal yang perlu kamu lakukan." 972 00:59:30,942 --> 00:59:32,527 Seperti mendapatkan pelatih, "Melakukan hal ini." 973 00:59:32,610 --> 00:59:34,779 Jika saya mendapatkan pelatih, Aku seperti, "Lupakan saja." 974 00:59:34,862 --> 00:59:37,198 Aku tidak akan melakukannya karena aku keras kepala dan aku tidak akan melakukannya. 975 00:59:37,240 --> 00:59:41,661 Dan bayangkan itu dirimu pergi. 976 00:59:41,703 --> 00:59:43,037 Oke. 977 00:59:43,121 --> 00:59:47,041 Jadi ketika Anda memberi pengajaranmu, Anda dapat memberitahu... 978 00:59:47,125 --> 00:59:49,877 karena kamu punya jawabannya di dalam. 979 00:59:49,919 --> 00:59:53,464 - Aku muridmu, oke? - Oke. 980 00:59:53,548 --> 00:59:56,634 Anda harus makan makanan yang baik... 981 00:59:56,718 --> 01:00:00,555 tanpa terlalu banyak pati dan terlalu banyak lemak. 982 01:00:00,638 --> 01:00:03,766 Dan jangan ambil hal-hal buruk apa pun untuk memasuki tubuhmu, 983 01:00:03,850 --> 01:00:06,227 seperti pada minuman atau makanan. 984 01:00:06,269 --> 01:00:11,065 Dan beberapa-- Ada beberapa godaan dalam hidup saya. 985 01:00:11,107 --> 01:00:14,485 Ya. Jauhi orang-orang itu tidak peduli padamu, 986 01:00:14,569 --> 01:00:16,529 itu tidak mencintaimu... 987 01:00:16,571 --> 01:00:19,324 dan hanya bersama orang-orang itu memang mencintaimu. 988 01:00:21,284 --> 01:00:25,496 Kumaré adalah orang di kehidupan nyata, dan dia selalu benar dan nyata. 989 01:00:25,580 --> 01:00:31,336 Dan dalam ajarannya, dia di sini untuk membantu orang, dan kamu bisa merasakannya. 990 01:00:31,419 --> 01:00:34,547 Anda bisa merasakan dia orang yang baik. Senang rasanya berada di sekitar orang baik. 991 01:00:37,800 --> 01:00:40,428 [Berkokok] 992 01:00:40,511 --> 01:00:43,348 Besok adalah hari yang menarik dan hari penting. 993 01:00:43,431 --> 01:00:46,517 Besok adalah pembukaan besar. 994 01:00:46,601 --> 01:00:49,479 [ Kristen ] Hari ini kami fokus pada saat diundangkan. 995 01:00:49,562 --> 01:00:54,692 Semua tentang membawa latihan kami ke dunia saat ini. 996 01:00:54,776 --> 01:00:56,444 Jadi bukan hanya itu saja tentang diri kita sendiri lagi. 997 01:00:56,486 --> 01:00:59,072 Kami telah melakukan banyak hal visualisasi-- masuk ke dalam. 998 01:00:59,113 --> 01:01:01,407 Sekarang semuanya tentang pergi keluar... 999 01:01:01,449 --> 01:01:03,493 dan melihat keadaan kami akan melamar... 1000 01:01:03,576 --> 01:01:06,829 yang terbaik dalam diri kita ke dunia. 1001 01:01:12,293 --> 01:01:15,797 Jadi saya butuh bantuan hari ini-- baru saja membersihkan diri barang ini. 1002 01:01:15,838 --> 01:01:17,632 [ Pria ] ♪ Kumaré ♪ 1003 01:01:17,715 --> 01:01:19,133 ♪ Kumaré ♪ 1004 01:01:19,175 --> 01:01:21,969 ♪ Kumaré ♪ 1005 01:01:22,011 --> 01:01:23,930 ♪ Kumaré ♪ 1006 01:01:23,971 --> 01:01:25,473 ♪ Kumaré ♪ 1007 01:01:25,515 --> 01:01:28,893 ♪ Kumaré ♪ 1008 01:01:28,976 --> 01:01:32,480 ♪ Cheshli ♪ 1009 01:01:32,563 --> 01:01:35,525 Kalian keren dan bergulir! Ya! 1010 01:01:35,608 --> 01:01:38,486 ♪ Cheshli ♪ 1011 01:01:38,569 --> 01:01:41,823 ♪ Kumaré ♪ 1012 01:01:41,906 --> 01:01:43,282 ♪ Kumaré-jo ♪ 1013 01:01:43,324 --> 01:01:45,159 [ Vikram ] Tolong semuanya kembali. 1014 01:01:45,201 --> 01:01:46,703 Di Sini. Di Sini. 1015 01:01:46,786 --> 01:01:48,579 ♪♪ [ Berlanjut ] 1016 01:01:48,663 --> 01:01:51,457 Dan seluruh tempat terlihat sangat berbeda. 1017 01:01:51,499 --> 01:01:56,379 Dengan hanya 15 orang dalam satu jam lakukan itu. 1018 01:01:56,462 --> 01:02:00,007 Satu orang melakukannya akan memakan waktu satu minggu. 1019 01:02:00,091 --> 01:02:04,178 Bukan 15 jam. Satu minggu. Ya? 1020 01:02:04,220 --> 01:02:06,597 Jadi sebelum Anda melihat ke luar untuk guru, 1021 01:02:06,681 --> 01:02:11,394 lalu kamu lihat dirimu sendiri, dan kamu memiliki orang lain. 1022 01:02:11,477 --> 01:02:14,731 Karena lusa, 1023 01:02:14,814 --> 01:02:17,692 Saya tidak akan berada di sini. 1024 01:02:17,734 --> 01:02:20,486 [Narasi Vikram] Satu-satunya cara untuk menyelesaikannya cermin mengajar... 1025 01:02:20,528 --> 01:02:22,613 akan mengungkap identitasku yang sebenarnya. 1026 01:02:22,697 --> 01:02:25,867 Tapi saya sedang berjuang untuk menemukan kata-kata yang tepat. 1027 01:02:25,950 --> 01:02:28,578 Akankah mereka mengerti apa yang saya coba ajarkan kepada mereka? 1028 01:02:28,661 --> 01:02:30,705 Atau apakah mereka akan membenciku? 1029 01:02:30,747 --> 01:02:34,083 Saya pergi berkunjung temanku John Rogers di toko buku New Age miliknya... 1030 01:02:34,167 --> 01:02:36,002 untuk beberapa inspirasi. 1031 01:02:36,043 --> 01:02:41,507 Bukankah semuanya seperti ini simbol keagamaan bagi orang-- semua yang kamu jual ini? 1032 01:02:41,549 --> 01:02:43,634 Beberapa adalah simbol dan ada pula yang merupakan alat. 1033 01:02:43,718 --> 01:02:45,386 Seperti kristal yang Anda lihat adalah alat. 1034 01:02:45,428 --> 01:02:46,804 - Oke. - Kamu ikuti? 1035 01:02:46,888 --> 01:02:48,306 Apa bedanya? 1036 01:02:48,389 --> 01:02:51,684 Simbol hanyalah makna. 1037 01:02:51,726 --> 01:02:53,936 Tapi sebuah alat bisa melakukan banyak hal. 1038 01:02:54,020 --> 01:02:57,899 Apakah kamu percaya yang sedang dilakukannya atau pikiranmu sedang bekerja? 1039 01:02:57,982 --> 01:02:59,484 Tergantung pada apa itu. 1040 01:02:59,567 --> 01:03:02,361 Karena itu simbol juga bisa jadi alat ya? 1041 01:03:03,279 --> 01:03:04,906 Ya. [Tertawa] 1042 01:03:04,989 --> 01:03:07,533 Oke. Oke. 1043 01:03:07,575 --> 01:03:10,828 Buddha, saya yakin Buddha berkata-- setidaknya dia dikatakan telah mengatakan, 1044 01:03:10,912 --> 01:03:13,539 “Jika kamu melihat Buddha di jalan, bunuh dia." 1045 01:03:13,581 --> 01:03:15,792 Mengapa kamu berpikir ia mengatakan bahwa? 1046 01:03:15,875 --> 01:03:19,879 Karena kamu tidak seharusnya untuk percaya atau menyembah sesuatu. 1047 01:03:19,921 --> 01:03:22,256 Dan jika ya memuja seorang pria, 1048 01:03:22,340 --> 01:03:23,841 kamu melewatkannya. 1049 01:03:41,317 --> 01:03:46,781 Dan saya tahu dia ingin kita memulainya untuk datang dan menemukan tempat kami. 1050 01:03:46,823 --> 01:03:49,283 [ Vikram ] Hari ini adalah pembukaannya. 1051 01:03:49,325 --> 01:03:51,786 Saya tidak seperti yang Anda pikirkan bahwa saya. 1052 01:03:51,828 --> 01:03:55,873 Nama saya Vikram, dan saya dari New Jersey. 1053 01:03:57,917 --> 01:04:00,628 saya tidak menurutmu siapa aku ini. 1054 01:04:00,670 --> 01:04:02,713 Letakkan ini di atas kepalamu... 1055 01:04:02,797 --> 01:04:07,385 hanya untuk membuat rasa disiplin eksternal. 1056 01:04:07,468 --> 01:04:09,428 Ritual menciptakan disiplin demikian juga. 1057 01:04:09,470 --> 01:04:11,764 Itu membuat kita mengambil sesuatu yang serius. 1058 01:04:11,806 --> 01:04:14,517 Aku bukanlah seperti apa yang kamu pikirkan. 1059 01:04:18,729 --> 01:04:21,649 [ Kristen ] Ketahuilah bahwa itu memang benar guru batinmu... 1060 01:04:21,732 --> 01:04:25,319 itulah yang melakukan pengamatan dan salam... 1061 01:04:25,361 --> 01:04:27,154 dan yang tersenyum. 1062 01:04:34,829 --> 01:04:36,330 [Mengendus] 1063 01:04:41,002 --> 01:04:42,670 [Mengendus] 1064 01:04:42,712 --> 01:04:46,215 Tatap mata orang tersebut. Ambil napas dalam-dalam. 1065 01:04:46,299 --> 01:04:48,551 Bersiaplah. 1066 01:04:48,634 --> 01:04:49,677 Pergi. 1067 01:04:49,760 --> 01:04:52,805 [ Riad ] aku menjadi... 1068 01:04:52,847 --> 01:04:54,515 cahaya biru. 1069 01:04:54,557 --> 01:04:56,767 Kamu menjadi siapa? 1070 01:04:58,352 --> 01:05:00,521 Saya menjadi seorang guru. 1071 01:05:10,865 --> 01:05:13,951 Greg, tindakan apa akankah itu diperlukan? 1072 01:05:14,035 --> 01:05:17,538 Saya yakin saya bisa menjadi imajinasiku. 1073 01:05:17,580 --> 01:05:20,583 saya tidak menurutmu siapa aku ini. 1074 01:05:20,666 --> 01:05:23,669 Saya pembohong besar. 1075 01:05:23,711 --> 01:05:28,883 Saya telah membodohi Anda untuk membuatmu merasa seperti orang idiot. 1076 01:05:34,388 --> 01:05:37,391 Duduklah di mana pun Anda mau selama kamu bisa melihatnya. 1077 01:05:46,943 --> 01:05:50,655 Oke, jadi, semuanya, kami siap untuk memulai. 1078 01:05:50,738 --> 01:05:53,115 Guruji akan menjadi akan segera keluar. 1079 01:05:53,199 --> 01:05:54,617 Dan sebelum kita mulai, 1080 01:05:54,700 --> 01:05:58,412 Saya pikir seseorang akan menyukainya untuk memimpin kalian semua hanya dalam waktu singkat-- 1081 01:05:58,496 --> 01:06:02,249 U-wa-ya. Karena kita belum melakukannya belum melakukannya hari ini. 1082 01:06:03,459 --> 01:06:05,753 [ Kristen ] ♪ U-wa-é U-wa-é ♪ 1083 01:06:05,836 --> 01:06:07,713 ♪ U-wa-é ♪ 1084 01:06:07,755 --> 01:06:09,799 [ Siswa Bergabung ] ♪ U-wa-é ♪ 1085 01:06:09,882 --> 01:06:12,677 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1086 01:06:12,760 --> 01:06:17,932 ♪ Kumar, Kumar, Kumaré ♪ 1087 01:06:18,015 --> 01:06:23,354 [ Semua ] ♪ Kumaré, Kumaré, Kumaré ♪ 1088 01:06:23,437 --> 01:06:28,192 [ Kristen ] ♪ U-wa-é, U-wa-é U-wa-é ♪ 1089 01:06:28,275 --> 01:06:32,947 ♪ U-wa-é, U-wa-é, U-wa-é ♪ 1090 01:06:33,030 --> 01:06:38,035 ♪ Kumaré, Kumaré, Kumaré ♪ 1091 01:06:38,119 --> 01:06:42,581 [ Semua ] ♪ Kumar, Kumar, Kumaré ♪ 1092 01:06:42,623 --> 01:06:47,962 ♪ Chesli, Kumaré ♪ 1093 01:06:48,045 --> 01:06:52,800 [ Semua ] ♪ Chesli, Kumaré ♪ 1094 01:06:52,883 --> 01:06:57,513 ♪ Chesli, Kumaré ♪ 1095 01:06:57,596 --> 01:07:01,809 [ Semua ] ♪ Chesli, Kumaré ♪♪ 1096 01:07:11,485 --> 01:07:15,781 Hari ini adalah pembukaannya. 1097 01:07:17,491 --> 01:07:22,830 Pada pembukaannya, kita... mengungkap jati diri kita yang sebenarnya. 1098 01:07:25,166 --> 01:07:28,419 Dan sebagai permulaan, saya akan... 1099 01:07:28,502 --> 01:07:30,671 mengungkapkan diriku yang sebenarnya. 1100 01:07:33,799 --> 01:07:36,177 Anda tahu, saya tidak tahu... 1101 01:07:36,260 --> 01:07:40,765 jika aku adalah orang yang kamu pikirkan bahwa saya. 1102 01:07:43,851 --> 01:07:45,478 Kamu melihat, 1103 01:07:48,731 --> 01:07:51,358 saya tidak menurutmu siapa aku ini. 1104 01:07:53,694 --> 01:07:57,865 Tapi aku hanya sekedar seorang pria yang sangat sederhana... 1105 01:07:57,948 --> 01:08:00,868 siapa yang punya ide, 1106 01:08:00,910 --> 01:08:03,079 mimpi untuk... 1107 01:08:05,623 --> 01:08:08,250 tunjukkan pada setiap orang yang aku temui... 1108 01:08:08,334 --> 01:08:13,589 bahwa mereka mempunyai kekuatan untuk transformasi diri... 1109 01:08:13,672 --> 01:08:15,549 untuk kebahagiaan di dalam. 1110 01:08:16,967 --> 01:08:20,346 Anda semua adalah makhluk agung. 1111 01:08:21,847 --> 01:08:25,851 Dan Anda harus berhenti berpura-pura bahwa kamu tidak. 1112 01:08:29,438 --> 01:08:34,777 Jadi hari ini, Anda akan mengungkapnya guru di dalam dirimu. 1113 01:08:38,447 --> 01:08:42,326 Saya telah mempelajarinya di sana adalah rasa takut dalam diri kita semua. 1114 01:08:42,409 --> 01:08:45,746 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. Aku hanya perlu menyimpannya janjiku... 1115 01:08:45,788 --> 01:08:49,375 dan menjadi kuat melawan godaanku. 1116 01:08:49,416 --> 01:08:53,170 Saatnya untuk menyingkirkan dari identitas lama itu dan menerima yang baru. 1117 01:08:53,254 --> 01:08:56,882 Aku harus melakukannya, uh-- kurangi bicara dan berbuat lebih banyak. 1118 01:08:56,924 --> 01:09:01,762 Aku akan berjanji, dan aku akan melakukannya lakukan apa yang telah saya janjikan: untuk mengubah hidupku. 1119 01:09:01,846 --> 01:09:04,306 Semuanya adalah tentang komitmen... 1120 01:09:04,390 --> 01:09:06,725 pada diri sendiri dan orang lain. 1121 01:09:06,767 --> 01:09:11,772 Lebih banyak cinta dan kegembiraan datang kepada Anda ketika Anda telah memutuskan untuk tidak melakukannya mendengarkan orang lain... 1122 01:09:11,814 --> 01:09:14,525 tapi di dalam dirimu-- tujuan Anda. 1123 01:09:38,883 --> 01:09:41,760 Dunia akan menjadi sangat keras... 1124 01:09:43,554 --> 01:09:47,641 ketika Anda meninggalkan lingkaran ini yang telah kami buat. 1125 01:09:50,978 --> 01:09:53,856 Kalian semua hidup di dalam hatiku... 1126 01:09:56,400 --> 01:09:57,985 selamanya. 1127 01:10:10,372 --> 01:10:13,250 [Narasi Vikram] Saya tidak bisa mengungkapnya. 1128 01:10:13,334 --> 01:10:16,503 Saat saya berdiri di lingkaran itu memegang tangan semua orang, 1129 01:10:16,587 --> 01:10:20,257 Saya menyadari bahwa saya telah terhubung lebih dalam dengan orang-orang sebagai Kumare... 1130 01:10:20,341 --> 01:10:23,093 daripada yang pernah kumiliki sebagai Vikram. 1131 01:12:03,444 --> 01:12:05,571 Pengalaman dengan Kumaré telah mempengaruhi hidupku, 1132 01:12:05,612 --> 01:12:07,573 dan aku merasa seperti itu itu telah mengubah pengajaran saya. 1133 01:12:07,614 --> 01:12:12,286 Itu memberi saya hal yang sama yang siswa rasakan-- kepercayaan diri itu. 1134 01:12:12,369 --> 01:12:15,622 Dan menjadi bagian dari garis keturunan dan memiliki berkah dari Kumaré... 1135 01:12:15,706 --> 01:12:17,374 telah sangat membantu. 1136 01:12:18,792 --> 01:12:20,711 [ Kimberly ] Saya akan selalu mengingat Kumaré. 1137 01:12:20,794 --> 01:12:22,963 Saya akan mengingatnya sejak hari aku mati. 1138 01:12:23,005 --> 01:12:26,633 Aku akan memberitahu anak-anakku, cucu-cucuku, cicitku... 1139 01:12:26,717 --> 01:12:30,763 tentang orang yang luar biasa ini yang datang ke dalam hidupku dan mengubahku. 1140 01:12:30,804 --> 01:12:33,390 saya sepenuhnya jatuh cinta padanya. 1141 01:12:33,474 --> 01:12:37,019 Dia pada dasarnya merenung cinta yang kumiliki ini. 1142 01:12:37,102 --> 01:12:40,564 Dan dia mencerminkannya kepada saya lewat sini... 1143 01:12:40,647 --> 01:12:44,651 itu seperti cinta yang paling pernah saya alami. 1144 01:12:44,693 --> 01:12:48,447 Setiap hari ketika saya bermeditasi, karena saya bermeditasi setiap hari sekarang-- 1145 01:12:48,489 --> 01:12:50,491 Itu ada dalam daftar saya. 1146 01:12:50,532 --> 01:12:53,160 Lima hal yang harus saya lakukan. 1147 01:12:53,202 --> 01:12:56,121 Um, aku-- aku berterima kasih pada Kumaré. 1148 01:13:01,460 --> 01:13:03,087 [ Greg ] Itu bukan kekeluargaan. 1149 01:13:03,170 --> 01:13:04,588 Ini bukan-- 1150 01:13:04,671 --> 01:13:09,510 Ini tidak seperti telah kita lalui saat-saat sulit bersama. 1151 01:13:09,551 --> 01:13:13,347 Hanya saja-- Ini dia... lampiran. 1152 01:13:13,430 --> 01:13:16,308 Dan dan-- Itu-Itulah cinta itu. 1153 01:13:16,350 --> 01:13:18,811 Saya memakai ini. Saya merasa sangat baik... 1154 01:13:18,852 --> 01:13:21,814 karena itu mengingatkanku-- ya, itu mengingatkanku... 1155 01:13:21,855 --> 01:13:24,858 Saya seharusnya seperti ini dan seperti itu. 1156 01:13:24,900 --> 01:13:26,860 Tidak ada kemarahan, tidak ada apa-apa. 1157 01:13:26,902 --> 01:13:30,114 Jadilah guru seperti saya. 1158 01:13:30,197 --> 01:13:32,866 Saya membayangkan cahaya biru. 1159 01:13:32,950 --> 01:13:38,455 [Bernyanyi, Perlahan] Cahaya biru. 1160 01:13:38,539 --> 01:13:40,749 Menggunakan meditasi Cahaya Biru akan membantu orang... 1161 01:13:40,833 --> 01:13:43,877 mencari guru mereka sendiri di dalam. 1162 01:13:43,961 --> 01:13:45,796 Setidaknya berlatih yoga tiga kali seminggu-- ya. 1163 01:13:45,879 --> 01:13:48,132 Latihan elips dua kali seminggu-- ya. Saya melakukan itu. 1164 01:13:48,215 --> 01:13:50,300 Dan saya juga melakukan latihan beban karena aku menempelkannya di sana. 1165 01:13:50,384 --> 01:13:53,804 Semua total dari bulan September, Berat badan saya turun 70 pon. 1166 01:13:53,887 --> 01:13:56,223 Ini gaunnya yang sebelumnya tidak bisa saya pakai. 1167 01:13:58,058 --> 01:13:59,893 Lumayan, ya? 1168 01:13:59,935 --> 01:14:04,523 Aku berencana untuk mendapatkan milikku sertifikasi instruktur yoga semester depan ini, 1169 01:14:04,565 --> 01:14:07,609 yang saya inginkan melakukannya selama bertahun-tahun dan saya belum pernah melakukannya punya keberanian untuk melakukannya... 1170 01:14:07,693 --> 01:14:10,612 karena aku seperti, "Oh, apa akankah orang-orang memikirkanku?" Atau ini atau itu. 1171 01:14:10,696 --> 01:14:13,532 Jadi saya memutuskan... Aku melakukannya. 1172 01:14:13,574 --> 01:14:18,078 Setiap hari jika ada beberapa hal kecil yang bisa saya lakukan, Saya akan melakukannya. 1173 01:14:18,120 --> 01:14:21,415 Dan saya baru saja melakukannya untuk menegaskannya untuk menyimpannya di kepalaku... 1174 01:14:21,498 --> 01:14:24,710 bahwa hari ini adalah harinya yang akan saya lakukan sesuatu untuk istriku. 1175 01:14:24,751 --> 01:14:27,337 Itu membuatku menangis, 1176 01:14:27,421 --> 01:14:30,424 karena-- karena aku tidak pernah dulunya seperti ini. 1177 01:14:48,192 --> 01:14:50,444 Dia bilang tidak mengajarkan apa pun. 1178 01:14:50,486 --> 01:14:52,279 Tapi itu tidak benar. 1179 01:14:52,321 --> 01:14:54,907 Karena jika kamu bisa mengajar seseorang bagaimana berpikir, 1180 01:14:54,948 --> 01:14:57,284 maka kamu benar-benar-- kamu adalah guru sejati. 1181 01:14:57,326 --> 01:14:58,619 Halo, Bobby. 1182 01:14:58,660 --> 01:15:01,788 Aku membalas teleponmu kepada Teresa. 1183 01:15:01,872 --> 01:15:03,790 Ya, halo, Kimberly. 1184 01:15:03,832 --> 01:15:05,959 Halo, Rakhel. Ini Kumaré. 1185 01:15:06,001 --> 01:15:08,128 Jadi apa yang harus dipercaya yang harus kamu lakukan? 1186 01:15:08,170 --> 01:15:11,423 Saya tidak mengatakan apapun. Saya tidak mengatakan apa pun yang Anda lakukan. 1187 01:15:11,465 --> 01:15:13,634 Tapi semua ini kamu lakukan sendiri. 1188 01:15:13,717 --> 01:15:18,597 Saya hanya seorang pria yang aneh yang datang berkunjung untuk satu waktu kecil. 1189 01:15:18,639 --> 01:15:21,975 aku juga berfikir sangat banyak tentangmu. 1190 01:15:23,310 --> 01:15:27,606 Ya. aku memikirkanmu dan semua yang telah terjadi-- 1191 01:15:27,648 --> 01:15:31,151 semua murid-- banyak. 1192 01:15:31,193 --> 01:15:34,488 Aku sudah memberitahu Riad-- Saya, seperti, "Saya pikir begitu dia ada dalam hidup kita selamanya." 1193 01:15:34,530 --> 01:15:36,156 - Itulah yang kami rasakan. - Uh huh. 1194 01:15:38,992 --> 01:15:42,996 Dia belum tentu sosok ayah bagiku, tapi aku mengaguminya. 1195 01:15:43,038 --> 01:15:45,541 Sepertinya dia tahu lebih banyak dariku. 1196 01:15:45,624 --> 01:15:48,252 Saya hanya melihatnya sebagai seorang pria, 1197 01:15:48,335 --> 01:15:51,838 dan untuk itu, Saya sungguh berterima kasih. 1198 01:16:24,871 --> 01:16:27,040 Halo, guru. 1199 01:16:27,082 --> 01:16:30,711 Sekarang kamu harus mengerti pengajaran saya. 1200 01:16:31,920 --> 01:16:34,673 Itu guru eksternal adalah ilusi. 1201 01:16:34,715 --> 01:16:37,342 Bahwa dia hanya ada... 1202 01:16:37,384 --> 01:16:39,303 untuk membantumu menemukan kebenaran. 1203 01:16:39,386 --> 01:16:42,556 Itu gurunya ada di dalam dirimu. 1204 01:16:42,598 --> 01:16:45,058 [Berputar] 1205 01:16:49,229 --> 01:16:52,024 Dalam banyak hal Saya sama seperti Anda. 1206 01:16:52,065 --> 01:16:56,194 Saya lahir di sini di Amerika. dan dibesarkan di New Jersey. 1207 01:16:56,236 --> 01:16:59,031 Saya adalah warga negara AS. 1208 01:16:59,072 --> 01:17:02,701 Namun bagaimana dampaknya mendefinisikan diriku yang sebenarnya? 1209 01:17:02,743 --> 01:17:04,453 Mereka tidak melakukannya. 1210 01:17:04,536 --> 01:17:06,496 Tapi sesuatu di dalam diriku tidak. 1211 01:17:10,917 --> 01:17:12,836 Sebagai anak muda, sangat cepat, 1212 01:17:12,919 --> 01:17:16,757 Saya menyadari bahwa identitas saya adalah ilusi. 1213 01:17:16,840 --> 01:17:21,762 Rasa ingin tahuku membawaku untuk bertemu banyak swami... 1214 01:17:21,845 --> 01:17:25,766 dan pendeta dan sekte dan guru. 1215 01:17:25,849 --> 01:17:29,853 Tapi tidak satupun dari mereka akan mengatakan satu hal yang benar-benar aku yakini-- 1216 01:17:29,936 --> 01:17:32,939 bahwa kamu tidak membutuhkannya. 1217 01:17:32,981 --> 01:17:36,902 Anda tidak membutuhkan siapa pun di luar dirimu untuk membuatmu senang. 1218 01:17:36,943 --> 01:17:41,698 Jadi saya berkata, jika ya untuk menjadi seorang guru, 1219 01:17:41,782 --> 01:17:43,533 yang akan saya ajarkan satu hal ini-- 1220 01:17:43,617 --> 01:17:47,871 bahwa Anda adalah guru yang kamu cari ada di dalam dirimu. 1221 01:17:47,954 --> 01:17:50,707 Jadi ini adalah dasarnya dari ajaran Kumaré-- 1222 01:17:50,791 --> 01:17:53,543 sebuah ajaran yang saya buat. 1223 01:17:53,627 --> 01:17:58,882 Saya Kumaré pertama, tapi Saya harap saya bukan yang terakhir. 1224 01:17:58,965 --> 01:18:04,304 Dalam diri Anda masing-masing, ada seorang guru di dalam... 1225 01:18:04,346 --> 01:18:06,181 yang bisa saya lihat. 1226 01:18:06,264 --> 01:18:08,975 Itu telah memberi saya kekuatan. 1227 01:18:09,017 --> 01:18:11,395 Itu telah memberi saya tujuan. 1228 01:18:11,478 --> 01:18:14,231 Ini adalah ajaran yang saya yakini dengan sepenuh hati... 1229 01:18:14,314 --> 01:18:17,776 dan setiap sel tubuhku. 1230 01:18:17,818 --> 01:18:23,573 Jadi sekarang saya ingin untuk memperkenalkanmu kepada guru di dalam diriku. 1231 01:18:56,773 --> 01:18:58,400 Halo, guru. 1232 01:18:59,818 --> 01:19:01,403 Namaku Vikram.. 1233 01:19:02,696 --> 01:19:05,532 dan diri idealku adalah Kumaré. 1234 01:19:33,810 --> 01:19:38,064 [Tepuk tangan bertebaran] 1235 01:20:03,590 --> 01:20:05,342 Saya tidak tahu. Tidak ada ide. 1236 01:20:05,425 --> 01:20:07,969 Dan itu seperti akhir yang sempurna dari pengajaran. 1237 01:20:08,053 --> 01:20:10,096 Ini adalah yang terakhir dari pengajaran. 1238 01:20:10,138 --> 01:20:12,015 - Aku sangat histeris. - Bagus. Terima kasih. 1239 01:20:24,778 --> 01:20:26,738 - Kamu melewatkan satu tempat. - Aku tahu. 1240 01:20:26,780 --> 01:20:28,740 Saya belum bercukur dalam beberapa saat. 1241 01:20:28,782 --> 01:20:30,242 Kerja bagus. 1242 01:20:30,283 --> 01:20:34,454 Saya harus mengatakan itu benar-benar-- Menurutku itu ide yang bagus. 1243 01:20:59,312 --> 01:21:01,439 Anda memang punya beberapa kemampuan psikis. 1244 01:21:08,154 --> 01:21:09,573 [ Wanita ] ♪ U-wa-é ♪ 1245 01:21:09,656 --> 01:21:13,326 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1246 01:21:13,410 --> 01:21:14,661 ♪ U-wa-é ♪ 1247 01:21:14,703 --> 01:21:18,582 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1248 01:21:18,665 --> 01:21:20,000 ♪ Kumaré ♪ 1249 01:21:20,041 --> 01:21:23,670 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1250 01:21:23,712 --> 01:21:25,046 ♪ Kumaré ♪ 1251 01:21:25,130 --> 01:21:28,884 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1252 01:21:28,967 --> 01:21:30,176 ♪ U-wa-é ♪ 1253 01:21:30,260 --> 01:21:33,930 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1254 01:21:34,014 --> 01:21:35,390 [ Paduan Suara Bergabung ] ♪ U-wa-é ♪ 1255 01:21:35,473 --> 01:21:39,311 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1256 01:21:39,352 --> 01:21:40,437 ♪ Kumaré ♪ 1257 01:21:40,520 --> 01:21:44,065 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1258 01:21:44,149 --> 01:21:45,567 ♪ Kumaré ♪ 1259 01:21:45,650 --> 01:21:49,362 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1260 01:21:49,446 --> 01:21:50,739 ♪ Kumaré ♪ 1261 01:21:50,822 --> 01:21:54,534 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1262 01:21:54,618 --> 01:21:55,785 ♪ Kumaré ♪ 1263 01:21:55,869 --> 01:21:59,831 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1264 01:21:59,873 --> 01:22:02,042 ♪ Cheshli ♪ 1265 01:22:02,125 --> 01:22:04,753 ♪ Kumaré ♪ 1266 01:22:04,836 --> 01:22:07,213 ♪ Cheshli ♪ 1267 01:22:07,297 --> 01:22:09,966 ♪ Kumaré ♪ 1268 01:22:10,050 --> 01:22:11,134 ♪ U-wa-é ♪ 1269 01:22:11,217 --> 01:22:14,721 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1270 01:22:14,804 --> 01:22:16,181 ♪ U-wa-é ♪ 1271 01:22:16,222 --> 01:22:20,226 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1272 01:22:20,268 --> 01:22:21,519 ♪ Kumaré ♪ 1273 01:22:21,561 --> 01:22:25,357 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1274 01:22:25,398 --> 01:22:26,733 ♪ Kumaré ♪ 1275 01:22:26,816 --> 01:22:30,528 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1276 01:22:30,570 --> 01:22:31,821 ♪ Kumaré ♪ 1277 01:22:31,905 --> 01:22:35,617 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1278 01:22:35,700 --> 01:22:36,910 ♪ Kumaré ♪ 1279 01:22:36,993 --> 01:22:40,664 ♪ Kumaré, Kumaré ♪ 1280 01:22:40,747 --> 01:22:43,208 ♪ Cheshli ♪ 1281 01:22:43,249 --> 01:22:45,919 ♪ Kumaré ♪ 1282 01:22:46,002 --> 01:22:48,338 ♪ Cheshli ♪ 1283 01:22:48,421 --> 01:22:51,091 ♪ Kumar ♪ 1284 01:22:51,132 --> 01:22:52,300 ♪ U-wa-é ♪ 1285 01:22:52,384 --> 01:22:55,637 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1286 01:22:55,720 --> 01:22:58,765 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1287 01:22:58,807 --> 01:23:01,267 ♪ U-wa-é ♪ 1288 01:23:01,351 --> 01:23:02,644 ♪ Kumar ♪ 1289 01:23:02,727 --> 01:23:06,314 ♪ Kumare, Kumare ♪ 1290 01:23:06,398 --> 01:23:09,109 ♪ Kumare, Kumare ♪ 1291 01:23:09,192 --> 01:23:11,528 ♪ Kumar ♪ 1292 01:23:11,611 --> 01:23:12,779 ♪ Kumar ♪ 1293 01:23:12,862 --> 01:23:16,616 ♪ Kumare, Kumare ♪ 1294 01:23:16,658 --> 01:23:18,034 ♪ Kumar ♪ 1295 01:23:18,118 --> 01:23:21,788 ♪ Kumare, Kumare ♪ 1296 01:23:21,830 --> 01:23:24,374 ♪ Cheshli ♪ 1297 01:23:24,457 --> 01:23:27,002 ♪ Kumar ♪ 1298 01:23:27,085 --> 01:23:29,504 ♪ Cheshli ♪ 1299 01:23:29,587 --> 01:23:32,298 ♪ Kumar ♪ 1300 01:23:32,340 --> 01:23:34,718 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1301 01:23:34,801 --> 01:23:37,178 ♪ U-wa-é ♪ 1302 01:23:37,262 --> 01:23:39,639 ♪ U-wa-é, U-wa-é ♪ 1303 01:23:39,723 --> 01:23:42,225 ♪ U-wa-é ♪ 1304 01:23:42,308 --> 01:23:43,685 ♪ Kumar ♪ 1305 01:23:43,768 --> 01:23:46,855 ♪ Kumare, Kumare ♪♪